Kissapossutonttu / Christmas cat brooch

Tein useampi vuosi sitten virkatun pupukorun ja nallekarhun ruotsalaisen Allt om handarbete -lehden kuvan perusteella. Nyt ajattelin tehdä jouluversion ja kissan, joka kylläkin vaaleanpunaisesta langasta virkattuna näyttää hieman possulta. Tonttulakki kruunaa komeuden, joka ei ole ihan yhtä tyylikäs kuin pupu, mutta jouluun sopii hassuttelu. Puikkokoko 2.5 mm ja langat villa- ja sukkalankojen jämiä.

I crocheted a bunny portrait brooch several years ago based on a picture in a Swedish crafts magazine Allt of handarbete. And some time later I made a bear brooch. This time I wanted a Christmas themed cat. It looks more like a piglet though due to the pink colour. And it's bit wonky too. But silly things suit Christmas time. Yarns are scraps of sock yarns and full wool yarns. Crochet hook size was 2.5 mm.

Neulotut irtosilmät / Knitted eyeballs

Ravelryssä vastaan tuli vastaan hyytävän hyvä ilmaisohje Gruesome Knitted Eyeballs, jonka on tehnyt Mary Jane Mucklestone. Neuloin ohjeella pari silmämunaa sukkalangoista ja muista käsillä olleista materiaaleista 2.5 mm puikoilla. Täytteeksi laitoin langanloppuja ja kiinnitin ne rintarosseiksi.

I came across this chillingly cool free pattern Gruesome Knitted Eyeballs by Mary Jane Mucklestone and made two knit eyes from socks yarns and other suitable materials. I also stuffed the balls with yarn ends, as I had no proper stuffing at hand. Knitting needle size for this project was 2.5 mm. I plan to use these as brooches, but I think bunch of eyes would make fun Halloween door ornament too.

Pipo, huivi, hanskat ja hatun verkko on kaikki omatekoisia. Neule ja aurinkolasit uusina ostettuja. Koru hatussa käsityömessuilta.

The beanie, shawl, gloves and web veil are all DIY. Sweater and sunglasses are ready-to-wear. Brooch on the hat is from craft market.

Yöperhoskoru / Goth moth brooch

Tein kolmisen vuotta sitten yhden vaaleanpunertavan perhoskorun Burda Style -lehden 1/2020 ohjeella. Nyt halusin tehdä uuden perhospinssin toisella, tummemmalla värityksellä. Pohja on tässäkin askasteluhuopaa, helmet varastoistani löytyneitä lasihelmiä, ja paljetit ja metallisolki on kierrätetty vanhoista vaatteista. Korun takapuoli on täynnä ompeleita ja siellä on simppeli hakaneula kiinnitystä varten, joten se on vähän arkinen verrattuna kimaltavaan kuoreen. Aikaa korun vähertämiseen kului noin yksi ilta ja se oli oikein virkistävä pikku projekti, jonka tulos on kiva.

I made about three years ago a pink butterfly brooch with a pattern from Burda Style magazine issue 1/2020. Now I made another one, a darker version. The base is of blue crafting felt. The beads are glass beads from my stash and I used some recycled paillettes and a small metal piece taken out of some old shirt. It took one evening to do the brooch and it's very blingy and fancy on the front side, and full of threads and a humble safety pin on the backside.

Hansikkaat on omatekoiset ja mekko sekä kauluspaita löytyneet kirppareilta. Aurinkolasit on uutena ostetut.

The gloves are DIY. Dress and blouse are thrifted and sunglasses are ready-to-wear.

Sukkakoru / Sock brooch

Neuloin tämän minisukan koristeeksi. Improvisoin sen 2.75-millisillä puikoilla. Materiaaleina on langanloppuja, muun muassa Novita Nallea.

I improvised this small sock brooch to use up scrap yarns. The look mimics traditional Finnish socks that are often sheep grey with pop of red. Needles were 2.75 mm and yarns bits and bobs.

 

Villapaita on omatekoinen, aluspaita on valmisvaate, hanskat on korjattu ja korut käsityöläismarkkinoilta.

The sweater is DIY, turtleneck is ready-to-wear, as as the gloves that have been mended. Rest of the brooches are from craft fairs here in Finland, where artisans sell their handmade things.

Syksyinen neulekoru / Autumnal acorn brooch

Tein tämän tammenterhoja ja -lehtiä jäljittelevän pienen neulekorun jämälangoista Amanda Berryn Autumn Acorns and Oak Leaves -ilmaisohjeella. Puikkokoko 3.5 mm. Yllä omatekoinen villatakki, josta osa jämälangoista oli jäänyt, sekä kirppispoolo.

This little brooch is made with Autumn Acorns and Oak Leaves pattern that is a free pattern by Amanda Berry. I used 3.5 mm knitting needles and scrap yarns, some of which are from this DIY cardigan made few years back.

Perhosrintarossi / Bug brooch

Askartelin tämän perhoskorun Burda Style -lehden (1/2020) ohjeella huopapalasta ja tarvikevarastostani löytyneistä lasi- ja muovihelmistä. Tämän tekemiseen meni parisen tuntia.

I made this brooch in couple of hours with a tutorial from Burda Style magazine issue 1/2020. The base is a beige fleece sheet and the beads are glass and plastic beads I had in my stash.

 

Kitenge-puuvillainen mekko on omatekoinen ja huivi myös.
The dress sewn with Tanzanian kitenge cotton is diy, as well as the cotton-blend yarn shawl.

Värikäs kaulanauha / Rainbow necklace

Neuloin lisää kuuden silmukan putkia puuvillajämälangoista ja kokosin niistä kaulakorun, joka kiinnitetään takaa napilla.

I knitted more i-cord pipes in scrap yarn. I had very little yellow left, so that cord became the shortest and also forced me to come up with a fastening solution in the back. I made two cloulds to hide the ends and the button.

Paita, housut ja henkselit on kaikki kirppisostoksia. Kengät ja aurinkolasit uusina hankittuja.
The t-shirt, trousers ans suspenders are all 2nd hand purchases. The shoes and sunglasses are bought as new.

Neulekaulanauha / Knit necklace

Jämälangoista tehty kaulanauha on uusin neulomukseni. Siitä tuli reilut 3 metriä pitkä. Putken neulominen on rentouttavaa aivotonta neulomista ja samalla pääsee käyttämään pienet lankakerät loppuun. Puikot 2.5 mm ja langat puuvillaa.

I am trying to use my small yarn scraps and have knitted necklaces with them. This one is over 3 meters long. It is relaxing mindless knitting that doesn't require much concentration, but the result is groovy. I used cotton yarn scraps and 2.5 mm needles and the width is 6 stitches.

Mekko omatekoinen, laukku kirpparilta ja muu uutena hankittua. Nyt Me-Made-Mayn eli omatekoisen toukokuun ollessa käynnissä tavoitteenani on käyttää vähintään kahta itse tehtyä vaatekappaletta päivittäin.
During Me-Made-May I try to wear at least two self made items every day. Today I wore a diy dress with the new necklace. The bag is thrifted and the rest is bought as new, though from sales.

Nallekarhukoru / Bear brooch

Virkkasin pupupotretin seuraksi nallekarhun. Lankaa ja aikaa kului jälleen melko vähän näin pieneen virkkaukseen. Valkoinen on hieman pörröistä Novita Rose -lankaa ja muut värit sukkalankoja.
I made a bunny brooch recently and as it was quick and easy to make I decided to make another one. This time I made bear-like fluffy portrait.

Alkuperäinen inspiraatiokuva Allt om handarbete -lehti.
The origianl pattern is from Swedish craft magazine Allt om handabete.

Pääsiäispupukoru / Bunny brooch

Kirjastossa ruotsalaista Allt om handarbete -lehteä selaillessa vastaan tuli virkatut muotokuvat pupuista. Niitä mukaillen tein itselleni pukukorun. Tähän ei tarvittu kovin paljon lankaa, joten jämälangat uppoavat hyvin tähän projektiin.

I came across a cute bunny portrait pattern in a Swedish crafts magazine Allt of handarbete and made my own bunny brooch with slightly more pointy ears and stripey shirt. It doesn´t take a lot of yarn, so scraps do well. 

Neulehelmet / Knitted necklace

Näin söpöt neulehelmet kirjassa Neulojan hakuteos, jonka on kirjoittanut tsekkiläinen Jaroslava Dovcova. Jämälankojen viimeiset rippeet saa käytettyä näin ja helmiä voi lisätä nauhaan myöhemminkin.
I saw a colourful knitted necklace in a book by Czech Jaroslava Dovcova. I used my last bits of left-over yarn to knit these pearls. And I can add more pearls when more left-over yarn accumulate.

Pinnipää / Owl in my hair

Söpöt eläinhahmot ovat kuin kissanminttua minulle. Nämä pöllö-hiuspinnit löytyivät joulumarkkinoilta ja niiden tekijä on Royal B*tch Craft Shop. Neuletakki omatekoinen.
Cute animal figures are my catnip, that I cannot resist. These owl-shaped hairpins are made by Finnish Royal B*tch Craft Shop. The fox cardigan is knitted by me.

Keräilymerkkejä / Bear badge and its friends

Nämä hauskat eläinaiheiset rintamerkit ovat Virosta myös ja niiden tekijä on Lucky Laika.
These badges are from Tallinn, Estonia, and are made by Lucky Laika.

Rillipöllö / Estonian owl

Tämä silmälasipäistä pöllöä kuvaava puinen rintakoru löytyi Tallinnasta toissa vuonna. Se piristää päivää varmasti. Tekijän nimeä korussa ei valitettavasti ole.
This goggle-owl is a souvenir from Tallinn, Estonia. It is incredibly cute and I'd like to credit the maker, but it is not unfortunately printed on the brooch.

Uusiorannekoru / Dotty jewelry

Tämä kotimaisen Humbugi asusteen rei'itetty rannekoru löytyi itselle lahjaksi ennen joulua etsiessäni lahjoja muille. Sen materiaali on huonekaluteollisuuden ylijäämänahkaa.
I found this bracelet by Finnish Humbugi before Christmas. I was searching for presents for others, but ended up getting this for myself. The material is industrial surplus leather from furniture manufacturing.

Villapallokaulus / Pompom necklace

Neulepallokauluri on yhdistelmä ruotsalaisbloggari Clara Lidströmin kirjassa Underbara Claras graderob olleesta fiksauksesta paidankaulukseen ja IvanaHelsingin kauden 2012-2013 pallotopista. Leikkasin fleecestä kauluriosan, ompelin valmiit neulepallot ja lisäsin nepparit kiinnikkeeksi. Olin ostanut pari kourallista neulepalloja kuukaus sitten tietämättä mitä niistä tulee, joten niistä riitti nyt vain etupuolelle.
The collar or necklace is a combination of couple of inspiration sources: a neckline fix by Swedish blogger Clara Lidström and a top from the 2012-13 collection by Finnish IvanaHelsinki. The base is from fleece and the ready-bought pompoms are handsewn in.

Kiinnostavia koruja / Unconventional accessories

Viime vuonna Röhsska-museossa Göteborgissa oli esillä tällaisia kiinnostavia koruja.
These interesting pieces of jewelry were displayed in Röhsska museum in Gothenburg, Sweden, last year.

Norjalaisen Anna Talbotin kaulakoru.
Necklace by Norwegian Anna Talbot.

Ruotsalaisen Åsa Elmstamin kalakoru.
Necklace by Swedish Åsa Elmstam.