Ysärikuvioita / Nineties sweater patterns

Muhkeita ja muumillisia neuleita talviolympialaisvuodelta 1994 Suuresta Käsityölehdestä.

Winter style ideas from the year 1994 from this Finnish craft magazine.

Ysärihohtoa / Bright and shiny knits of the 90s

Tässä Suuressä Käsityökerhossa vuodelta 1991 on niin juhlavan valkoisia kuin rustiikkisen värikkäitä neuleitakin.

This Finnish craft magazine from the year 1991 has some bright white fancy knits and more muted colourful every-day knitwear.

Ysärin syystyyliä / Nineties autumnal looks

Suuri Käsityölehti vuodelta 1999 on punaista pullollaan. Ostin tämän lehden kirpparilta erityisesti erään nalleneuleen vuoksi, sillä käyttäisin sellaista itsekin. 

This Finnish craft magazine from 1999 has lots of red clothes on its glossy pages. I especially like the teddy-bear sweater for kids.

Ysärisaunoittelua / Nineties sauna cabin spirit

Tässä Suuressä Käsityölehdessä vuodelta 1996 on niin saunatunnelmaa kuin sarvipääneuleitakin. 

This craft magazine from the year 1996 has patterns for some Finnish sauna acccessories and folksy moose knits. 

Ysärin neuleromantiikkaa / 1990s romantic knitwear

Romanttisia neuleita vuodelta 1990 Suuresta Käsityökerhosta.

Romantic knits from the year 1990 from this Finnish magazine.

 

Ysärikatteja / Nineties crafts & cats

Suuressä Käsityökerhossa vuodelta 1990 on muun muassa kissafaneille sopivia ohjeita.

This Finnish craft magazine from 1990 has some cat-themed crafting among other furry and fun things.

Ysärin kesähittejä / Menagerie of 90s knits

Suuren Käsityölehden suosituksia kesäneuleiksi vuodelle 1994 olivat niin eläinkuosit kuin mustavalkoisuus.

Animal-themed and monochromatic knits seemed to be all the rage in 1994 according to this Finnish craft magazine.

 

Ysäriretroilua / Nineties looking back

Tässä Suuressä Käsityölehdessä vuodelta 1994 on Marilyn Monroe -aiheisia neuleita, jotka luultavasti kiehtovat yhtä lailla nyt kuin 30 vuotta sitten. Marilynin yllä nähty klassinen palmikkojumpperi vuodelta 1953 on muun muassa luotu uudelleen neulottavaksi omaan garderoobiin.

This Finnish craft magazine from the year 1994 looks back into 1950s and 1960s and offers both a recreation of Marilyn Monroe's classic jumper from 1953 and some Warholesque colourwork of Marilyn is pop-arty 60s style.

Ysäriulkoilua / Nineties outdoorsy style

Tässä Suuressä Käsityölehdessä vuodelta 1994 on päheitä kirjoneuleita ulkoilukäyttöön.

This Finnish craft magazine from the year 1994 had some peachy and cool knits to wear outdoors.

Nämä moniväriset ihan nykymakuun sopivat neuleet ovat aikaista islantilaista Létt-Lopi-mallistoa.

These totally stunning 90s knits are Icelandic style made out of yarn called Létt-Lopi.

Talvineuleita 1994 / Winter style 1994

Talvineuleita vuodelta 1994 Novitasta.

Winter knits from the year 1994 from Finnish knitting magazine Novita.

Ysärivärejä / Nineties colours and boxy knits

Suuressä Käsityökerhossa vuodelta 1990 on Meksikon värejä ja vaikutteita ja hienoja hattuja.

  This Finnish knitting magazine from the year 1990 takes inspiration from Mexico and its colours and motifs. The hats and knits are very cool again, in my humble opinion.

Ysäriromantiikkaa / Knitting like it's 1999

Tässä hempeää neuletyyliä vuodelta 1999 Novitasta.

Some of the knitting trends of 1999 according to this Finnish magazine were romantic and nature-inspired style.

Ysärin ajatusmaailmaa myös.

Cute knits, but maybe somewhat dated texts.

 

Ysärisyksyä / Nineties autumnal knits

Syysneuleita vuodelta 1998 Suuresta käsityölehdestä.

Autumnal knits from 1998 from this Finnish craft magazine.

Ysärikuvioita / Nineties knitting vibes

Kesäneuleita vuodelta 1991 Novita kerhosta.

Knits from the year 1991 from this Finnish knitting magazine.

Ysärikesän linjoja / Streamlined 90s summer style

Kesätyyliä raitapaidoin ja kukkamekoin vuodelta 1998 Suuresta Käsityölehdestä.

Summer style of 1998 included some bold stripes and colourful dresses according to this Finnish craft magazine.

Ysärikesätyyliä / Nineties summer knits

Mansikkamyssyjä ja hellehattuja vuodelta 1996 Suuresta käsityölehdestä.

Strawberry knits and other summer looks from 1996 from this Finnish craft magazine.

Ysäritunnelmaa / Nineties knits

Tässä kevättalven tyyliä Novita Kerhosta vuodelta 1992. Jotkin värit ja tyylit näyttävät nykysilmiin houkuttelevilta ja ostinkin hiljattain neonvärilankoja, jotka voisivat olla ysäriltä. Toiset tyylit puolestaan tuntuvat vähän vanhanaikaisilta, mutta varmasti niidenkin paluu on odotettavissa.   

This thrifted knitting magazine from the year 1992 shows Finnish knitting trends of the era. And some of the yarns and style have made a comeback. I recently got some neon yarns that could be from the 1990s, though they're modern products.

 

Albertvillen olympialaisiin ja muihin talvirientoihin oli ilmeisesti suotavaa osallistua yhteensopivissa neuleissa.

This magazine seems to suggest that matching knits were all the rage for winter knits and in preparation for the Albertville Olympic games.

Tämä kierrätyskeskuksesta parilla eurolla ostettu joltain kesken jäänyt paita odottaa purkamista ja lankojen uusiokäyttöä, mutta se näyttää hyvin samankaltaiselta kuin tämä lehden ysäriohje. Se on kiva malli ja vähän Kultahattu-tyyliä, muttei kuitenkaan istu minulle.

This unfinished sweater is from recycling center and bought for a couple of euros. I plan to harvest the yarn and make something more modern out of it. By chance I found a similar colourblock intarsia pattern from this magazine. It is groovy and bit Great Gatsby, but just not for me.