Pikku naisia -tyyliset tohvelit / Amy March's slippers

Nämä tohvelit lahjapinoon on neulottu Stephanie Dosenin Amy March's slippers -ilmaisohjeella. Lankoina on kerä valkoista Novita Huopaisaa, jonka loputtua siirryin saman langan siniseen sävyyn. Mukana kulki koko ajan lilaa tai harmaata House Kuvio-lankaa. Huovutin tossut lopuksi pesukoneessa lakanapyykin seassa 60-asteissa pesussa, jolloin tossut kutistuivat muutaman sentin. Puikkokokona oli 6 mm, ja lisäksi virkkasin 3.5-millillä koukulla reunaan kerroksen ja kiinnitysnauhan. Koristeina on erilaisia nauhoja ja helmiä.

These slippers for the gift-pile are knitted with a free pattern called Amy March's slippers that is designed by Stephanie Dosen of Tiny Owl Knits. I used a yarn meant for felting called Novita Huopaisa and marled it with purple and grey House Kuvio. I felted the finished slippers in washing machine in hot wash among sheets, and they shrank about 20 %. Knitting needle size was 6 mm and I used 3.5 mm crochet hook to finish the edges and do a Mary-Jane-esque tie. On top of the slippers there are various ribbons and beads.

Puputossut / Bunny slippers

Virkkasin nämä tohvelit Outi Hakkaraisen ohjeella Virkatut puputossut. Olin saanut vain ohjeen enkä tiennyt alkuperäistä julkaisupaikkaa, mutta Villa Nanna oli tehnyt samaiset tossut ja mainitsi lähteeksi lehden Suuri Käsityö 3/2016, joten sieltä löytyy tossujen alkuperäinen ohje. Langat on jämiä ja mummon mysteerilankaa ja virkkuukoukun koko oli 3.5 mm.

These bunny slippers are crocheted with a pattern by Outi Hakkarainen from a Finnish craft magazine from 2016. I used yarn scraps and mystery yarn ball and 3.5 mm crochet hook. I had limited amount of this particular white yarn, and crochet eats quite a lot of yarn, so I continued with beige. And it will hopefully attract less dust bunnies.

Rusettihuopatossut / Red slippers

 

Nämä huovutetut lahjatossut on versio Niina Laitisen Suloiset-tossuista, joihin löytyy ohje Suuri suomalainen toivesukkakirja 4: Sukat kaikilla mausteilla -opuksesta. Lanka on uudelleenkäytettyä mysteerivillasekoitelankaa ja puikot 5 mm. Huovutin tossut lakanapyykin seassa 60-asteisessa pesukoneessa.

These gift slippers are made with pattern Suloiset by Niina Laitinen from a Finnish sock book. I took a reused yarn that had been unraveled from old project and made sligtly bigger slippers that I felted and shrunk in washing machine in hot wash. Needles were 5 mm.

Talvikki-tossut / Floral slippers

Nämä lahjatossut on neulottu Ronja Hakalehdon Talvikki-ohjeella, joka on julkaistu Arabia x Novita sukkalehdessä, jonka mallisto on muokattu Arabian posliiniastioista ja purnukoista neulekaavioiksi ja ohjeiksi. Posliini-alkuperän vuoksi tässä on myös mummojen fiinejä kahvikuppeja ja lautasia sekä lapsena saamani kahvikuppisetti nukenkalustosta. Alla rokokoo-aiheinen opetustaulu kesätorilta. Klassinen väritys tossuissa on tummansinistä Madame Tricot Paris'n Cashmere Gold -lankaa sekä vaaleita Novitan Nalle-sukkalankoja. Puikot 3.25 mm.

These slippers are made as a gift and are knitted with Talvikki pattern by Ronja Hakalehto. I used sock yarns and 3.25 mm needles. The flowers are duplicate stitched after knitting up the slippers. The pattern was published in Novita magazine that had classic porcelain tableware from Finland as its theme. The cups around the slippers are mostly from both of my grandmas, except the tiny cup and saucer were a gift I got as a kid. The rococo scene in the background is a thrifted thing.