Trikolorimyssy / Red, white and blue beanie

Tämä lahjapinoon päätyvä pipo on neulottu Gralina Frien Happy Anniversary Beanie -ilmaisohjeella. Innoituksena väreihin oli nämä jalassa olevat trikolori-raitapopot, jotka ostin alesta Pariisin olympialaisten jälkeen. Lankoina on valkoista Jämsän huopatehtaan Tuuli-villalankaa ja kirpparilta ostettuja mysteerilankoja sinisen ja punaisen sävyissä. Puikkokoko 4.5 mm.

This hat for the gift-pile is knitted with Happy Anniversary Beanie pattern, that is a free pattern by Gralina Frie. The colours were inspired by these shoes bought on sale after the Paris Olympics. I used two thrifted mystery yarns in shades of blue and red. And the white yarn is Tuuli by Finnish Jämsän huopatehdas. Knitting needles size was 4.5 mm. 

Raitatoppi on itse ommeltu ja muut asusteet uusina ostettuja.

The stripey top is a DIY make. Rest is ready-to-wear.

Saukkokuvioinen pipo / Otter beanie

Tämä pipo lahjapinoon on neulottu Robyn Fiorin Stranded Otter Hat -ohjeella. Lankoina käytin sinistä Novita Lumousta ja mustaa Alize Angora Gold Simli -lankaa. Puikkokoko 4 mm. Kuvioiden on tarkoitus olla saukkoja, mutta väritys saa ne näyttämään ehkä enemmän leikkikalumaisilta nallekarhuilta. 

This beanie for the gift-pile is knitted with Stranded Otter Hat pattern, that is a design by Robyn Fiori. I used blue Novita Lumous yarn, that made the depicted animal look more like a teddy-bear rather than an otter. But I wanted to use up this blue yarn and I don´t stash that much brown yarn. Black yarn is Alize Angora Gold Simli. Knitting needle size is 4 mm.

 

Auringonkukkamyssy / Sunflower beanie

Tämä lahjapinoon päätyvä pipo on neulottu Lindsey Facianen Sunflower Beanie -ilmaisohjeella. Lankoina on mustaa House Aurora Boucle -pörrölankaa yhdessä Gjestal Amor-mohairin kanssa. Oranssi on Lana Grossa Landlust Merino 180 -villalankaa ja vaaleanpunainen Novita Lumousta. Puikkokoko 4 mm. 

This hat for the gift-pile is knitted with Sunflower Beanie pattern that is a free pattern by Lindsey Faciane. I used two black yarns held together: House Aurora Boucle and Gjestal Amor. The orange yarn is Lana Grossa Landlust Merino 180 and pink is Novita Lumous. Knitting needle size was 4 mm.

Neulepaitaa on tuunattu kirjotuin kukin ja huivi on virkattu. 

The sweater has gotten some embroidery embellishments to it. The scarf is DIY crochet.

Sahalaitakuvioinen pipo / Ziggle hat

Tämä lahjapinoon päätyvä myssy on tehty Justyna Lorkowskan Ziggle-ohjeella kirjasta Seasons of Stitches. Lankoina on jämiä pinkeistä Novita Lumous ja Drops Air -keristä sekä pienet määrät kahta eri oranssia Lana Grossa Landlust Merino 180 -villakerää. Puikkokokoina 4 mm ja 4.5 mm. 

This beanie for the gift-pile is knitted with Ziggle pattern that is by designer Justyna Lorkowska. I found it in the book Seasons of Stitches. I used some scrap yarns, like pink Novita Lumous and Drops Air, and some fresh and full yarn-balls, like Lana Grossa Landlust Merino 180, in two shades of orange. Knitting needle sizes that I used were 4 mm and 4.5 mm.

Neulepaita on omatekoinen, huivi on kirpparilta ja lapaset lainassa äidiltä, joka on ostanut ne jostain myyjäisistä.

The sweater is a DIY make, scarf is a 2nd hand find, and mittens are on loan from mom, who got them from a jumble sale.

Tekstuuripipo / Mharvan hat

Tämä lahjamyssy on neulottu Claire Sladen Mharvan-ohjeella. Lankoina käytin kahta punaista jämälankaa ja puikkoina 5-millistä pyöröpuikkoa.

This hat is for the gift-pile. It's made with Claire Slade's  Mharvan pattern. I used two red scrap yarns held together and 5 mm knitting needles.

 

Harmahtava palmikkopipo / Cáirde hat

Tämä lahjapinoon päätyvä pipo on neulottu Meiju Kallion Cáirde Hat -ohjeella, jota näin jälkikäteen katsoen tulkitsin väärin, sillä palmikot näyttävät erilailta kuin ohjekuvassa. Materiaaleina käytin harmaata House Kuviota kaksinkertaisena ja lisäksi valkoista Schachenmayr Fashion Kid Light -mohairsekoitelankaa. Puikkokokoina 4 mm ja 5 mm.

This beanie is made with Cáirde Hat pattern, that is designed by Meiju Kallio. I misread the pattern charts, as my cables look different than in the pattern. But it's still a neat hat, that goes to the gift-pile. I used three strands of yarn together. Knitting needle sizes were 4 mm and 5 mm.

Viittatakki ja poolo ovat kirppareilta ja harmaaseen pipoon mätsäävät neulotut lapaset ovat omatekoiset.

The cape and turtle-neck are thrifted. Matching mittens are a recent DIY make.

Jäätelöraitahattu / Beanie with chunky stripes

Neuloin tämän pipon lahjapinoon Joji Locatellin Rafa's hat -ilmaisohjeella. Lankoina on kirpparilta löytyneitä vaaleanharmaata ja tummanpinkkiä Drops Air-lankaa sekä vaaleanpunaista Novita Lumousta, jota pidin kaksinkertaisena, jotta se sopisi yhteen muiden lankojen kanssa. Puikkokoko 4.5 mm.

This hat for the gift-pile is made with Rafa's hat pattern that has been published for free by the designer Joji Locatelli. I used some thrifted yarns, two shades of Drops Air, and matching soft pink yarn, Novita Lumous, that I held double to match the thicker yarn. Knitting needle size was 4.5 mm.

 

Muuten valmisvaatteissa, mutta huivi on omatekoinen.

The scarf is DIY, but rest is RTW.

Kissamyssy / Black cat hat

Tämä kissankorvainen myssy lahjapinoon on neulottu Julia's Black Cat Hat -neulereseptiä seuraten La Bien Aimee -sivuston blogista. Lankoina käytin neljää ohuempaa lankaa yhdessä saadakseni riittävän paksun materiaalin 6-millisille neulepuikoille. Sandnes Kitten Mohair -kerän käytin kokonaan tähän ja lisäksi Novita Rose ja House Kuvio -lankoja. Kissankorviin kiinnitin metalliset koristeet ikään kuin korvakoruiksi. Tämä oli nopea ja yksinkertainen neulomus, mutta tulos on kiva.

This beanie is made with Julia's Black Cat Hat pattern from La Bien Aimee blog. I used four strands of yarn to make a thicker yarn to match the 6 mm knitting needles. Yarns utilised are a full skein of Sandnes Kitten Mohair and some Novita Rose and House Kuvio. This was a quick and simple make and result is purrfect. I added charms to the ears, as sort of earrings. This hat goes to the gift-pile.

Neulepaita ja henkselimekko ovat itse tehtyjä. Kauluspaita on uutena ostettu ja hansikkaat joululahjaksi saadut.

The stripey sweater and dungaree dress are DIY makes. Blouse is ready-to-wear and gloves were a gift.

Pinkki palmikkopipo / A twisted affair beanie

Tämä lahjapinoon neulottu pipo on tehty Joji Locatellin A Twisted Affair -ilmaisohjeella. Lankoina on kirpparilta löytyneitä pinkkejä Drops Air-lankoja. Puikkokoko 4.5 mm.

The beanie here is made for the gift-pile and it's knitted with a free pattern called A Twisted Affair that is by designer Joji Locatelli. I used couple of pink shades of Drops Air yarn, that I had found in a thrift store. Knitting needle size was 4.5 mm.

Sinapinkeltainen viittatakki on omatekoinen tuunaus ja aurinkolasit on ostettu normikaupasta.

The mustard colour cape here is DIY refashion, and sunglasses are bought from regular store.

Puutarhatonttulakki / Garden gnome toque

Aloitin neulomaan tätä tonttupipoa jo viime syyskuussa ajatellen sen valmistuvan jouluksi, mutta se jäi kesken ja sain tämän pipon valmiiksi vasta näin puutarhatonttukaudelle. Ohje on Betsy Farquharin ilmaisohje Garden Gnome Hat. Lankoina on harmaata Isokummun kehräämön Kainuunharmas-lankaa sekä sinistä Drops Nordia ja punaista Onion Alpaca+Merino Wool+Nettles -lankaa, jossa on 20% nokkoskuitua. Siitä huolimatta tämä on erittäin pehmeä pipo. Puikot 2 mm ja 2.5 mm.

I started to knit this hat last September thinking it'd be knit by Christmas. But that never happened, so instead having it for the peak gnome season it's ready now for the peak garden gnome season. The pattern is wonderful Garden Gnome Hat by Betsy Farquhar. Its's a free pattern at the moment. I used 2 mm and 2.5 mm knitting needles. The yarns are grey yarn made in Finland from rare Finnish sheep breed, Isokummun kehräämö Kainuunharmas. And the blue yarn is Drops Nord. The red yarn is Onion Alpaca+Merino Wool+Nettles, which consists of 20% of nettles fiber. It is a very soft material though and makes for a very comfy hat.

Mekko äidin kirppislöytö ja huovutetut helmet uusina ostetut.

The dress is a 2nd hand find by my mom and the felted beads are bought as new.

Rullaluistinpipo / Rollerskater beanie

Viime olympialaisten aikana neuloin lippusukat ja tälläkin kertaa halusin tehdä jotain urheiluaiheeseen sopivaa mutta pikaisempaa. Minulla oli kansioissani Sarah Sinclairin Roller Skates Hat -ilmaisohje. Rullaluistelu ei ole olympialaji, mutta jos se olisi, upeat asut ja kimaltavat trikoot kuuluisivat tähän temppulajiin varmasti. Tässä lahjapinoon päätyvässä pipossa käytin varastossani olevia sekoitelankoja. Valmis tekoturkispompula on voitto jostain neulearvonnasta. Puikkokoot 3.5 mm ja 4 mm.

During the last Olympics I knitted a pair of flag socks for myself. This time around I didn't want to make that big of a project, but something sport-themed though, and for the gift-pile. During the Paris opening ceremony I chose this Roller Skates Hat by Sarah Sinclair and started knitting soon. It is a free pattern and very cute. Rollerskating is not an Olympic event for now, but it could be an awesome sport with impressive tricks and sparkly outfits. I used various stashed yarns in suitable colours and knitting needles in sizes 3.5 mm and 4 mm. The faux-fur pompom is prize won from a knit-along. 

 

Sisustustaulu ja trikoot kirppareilta. Urheilutoppi uutena ostettu.

The decorative Paris poster and sports leggings are thrifted and the pink top is bought as new.

Sydänpalmikkopipo / Bellevue beanie

Aloin neuloa ensin yhdellä ohjeella pipoa, mutta kun siinä ei ollut kaaviota vaan kirjalliset hieman epäselvät ohjeet, lähdin resorin jälkeen selailemaan ohjekansiotani, mistä löytyisi palmikkokaavio pipon loppuun saattamiseksi. Päädyin ottamaan sydänkuvion Elizabeth McCartenin Bellevue mittens -ohjeesta. Lankoina on kaksi eri lankaa yhdessä ja väreissä tavoittelin liukuvärivaikutelmaa. Neulepuikot 4.5 mm.

This hat started with one pattern, but after I tried to follow a written pattern that didn't seem to work, I moved on to looking for a chart-format and found Bellevue Mittens by Elizabeth McCarten from my files. I modified it a bit and got the hat done. Knitting needle size was 4.5 mm and I used 3 different yarns for a gradient effect.

Vohvelimyssy / Waffle beanie

Tämän myssyn neulominen alkoi jo viime joulukuussa. Aloitin yhdellä ohjeella, mutta jäin jumiin, ja nyt tein pipon loppuun toisella kuviolla. Vohvelitekstuuri on Katian neulepaidasta, jonka näin Kotiliesi käsityö -lehdessä 2/2023. Puikot 4 ja 4.5 mm. Lankoina käytin kahta eri harmaata mohairsekoitetta yhdessä.

I started knitting this hat in last December, but got stuck. Now I finished it with a waffle stitch pattern that I found from Cotton-Merino raglan-sleeve sweater by Katia. Yarns are two mohair-blends held together. Knitting needle sizes were 4 mm and 4.5 mm.

Farkkupaita on omatekoinen tuunaus kirppislöydöistä.

This denim shirt is refashioned out of thrift-store finds.

Neonväripilkku / Stries toque

Neuloin tämän lahjapipon jämälangoista Marie Régnierin Stries-ohjeella, joka löytyy kirjasta Neons & Neurals. Kirjan innoittamana pyrin itselleni uuteen väriyhdistelmään ja pieneen neonvärin pilkahdukseen. Puikkokoko 4.5 mm.

This beanie is knitted with Stries pattern that is designed by Marie Régnier and published in Neons & Neutrals book. I wanted a pop on neon to the hat, inspired by the publication, but I also wanted to use up scrap yarns and maybe an unusual colour combination. This goes to the gift-pile, but I do like the colours. Needles were 4.5 mm.

 

Housut ja villasukat on omatekoisia, huivi ja aurinkolasit muiden vanhoja ja loput kuteet on valmisvaatteita.

The trousers and wool socks worn here are DIY, shades and scarf are hand-me-downs and rest is ready-to-wear.

Simppeli myssy / Scrappy thrifter toque

 Neuloin tämän myssyn Woolly Wormheadin Thrifter Beanie -ilmaisohjeella tässä yllä olevan villapaidan jämälangoista, jotka ovat Drops Soft Tweediä, sekä vajaasta kerästä isoäidin beigeä jäännöslankaa, joka on nimeltään Panda Peppi. Puikot 4.5 ja 5 mm.

I had scrap yarns from this sweater project that I combined with a skein of granny's old yarn for a marled scrappy toque. I used Thrifter Beanie pattern that is designed by Woolly Wormhead and available for free on their blog. Needles were 4.5 and 5 mm.

 

 Henkselimekko ja villapaita on itse tehtyjä.

The sweater and dungarees are DIY.

Tuunattu Kekkos-myssy / Beanie refashion

Tein Kekkos-pipon isälleni joululahjaksi vuosia sitten ja nyt kun isää ei enää ole, olen ollut valitsemassa hänen vaatteistaan niitä, jotka on säilytettäviä aarteita ja niitä, jotka viedään kirpparille, josta ne toivottavasti päätyvät tuomaan enemmän iloa jollekin toiselle. Tämä hattu, tai myssy, on säilytettävien joukossa, mutta on tehty isopäiselle isälleni, joten neuloin siihen vuorin, jotta se sopisi paremmin minulle ja olisi myös kameleonttimaisempi kääntöpipo. Itse en ole Kekkoslovakiaa kokenut, mutta Kekkosen naaman näkeminen saa monelle hymyn huulille, tai sitten irvistykseen. Jatkopala on neulottu Drops Soft Tweed -langasta 3.25 mm puikoilla. Harkitsin Kainuunharmas-lankaa ollakseni supertemaattinen, mutta varastossani ollut villa oli liian ohutta jo olemassa olevaa pipoa varten.

After my Dad passed away I have been dividing his clothes into those that are treasures to be kept, and those that can be taken to charity shops where they'll hopefully get a new life. This beanie is something I made as Christmas gift for my Dad several years ago. It was for his bigger head, so to able to wear it myself, I knitted a new leayer to it that makes it also reversible. I used Drops Soft Tweed yarn and 3.25 mm needles. The face on the hat is a former president of Finland that was at the helm of the country for a large part of my Dad's life. And the DIY scarf has the face of all the presidents so far. Both I think were suitable gifts for a history buff.

Myös historiafanin pressanbongaushuivi on isälle joululahjaksi neulottu, hanskat on tuunattu ja paita kirpparilta.

The scarf is DIY gift, and the ready-to-wear gloves are mended, and sweater is thrifted for a fiver.

Punapipo / Thrifter beanie

Tämä pipo on neulottu Woolly Wormheadin Thrifter Beanie -ilmaisohjeella, joka löytyy ilmaiseksi hänen blogistaan. Langan nimi ja koostumus on mysteeri, mutta sormituntumalla sanoisin sitä akryylisekoitteeksi. Puikot 4.5 ja 5 mm.

This hat is knitted with a free Thrifter Beanie pattern that's by Woolly Wormhead and can be found on her blog. I used red mystery yarn and 4.5 and 5 mm needles.

 

Pipo menee lahjaksi, mutta tässä yhdistettynä omatekoiseen villapaitaan, kauluspaitaan ja lapasiin.

The hat will be given as a gift, but here it's worn with DIY sweater, blouse and mittens.