Lämmintä joulua! / Warm Christmas!

Tässä ovat kaikki 24 joulukuussa valmistunutta minineulepuseroa. Lämmintä joulua!

I made a mini-sweater every day of the Decemeber leading to Christmas, and here they are. The pattern is Sue Stratford's Mini Christmas Jumper Bunting. Happy Christmas!

Neule-t-paidat / Knit tees

Tänään kuroon pikkuusen pienemmän pairan Kosneesin pairan mallihin. Lisäksi päällä on omatekoonen täyskasvuusen pusero ja rasat samalla perinteesellä ohojehella tehtynä. Aluuspaita on vanhaan tavaraan kaupasta löyretty ja hames on ihkauutena hankittu.

Today's mini-jumper is a small simplified version of the traditional Korsnäströjan from the coastal town of Korsnäs in Finland. My big tee is a diy-make from earlier this year, and the mittens were a practice piece made few years ago.

 

Yleeskielinen seliitys: Neulottuja lyhythihaisia paitoja Outlander - Matkantekijä ja Bletchleyn nelikko -sarjoista sekä elokuvasta The Aftermath. Keskellä ylhäällä oleva ohjevihkonen vuodelta 1939 löytyy Free Vintage Knitting -sivustolta. Alempi kuva on Ravelrystä.

The knitted t-shirts are from Outlander, The Bletchley Circle and The Aftermath. The knitting booklet from 1939 at the center top can be found from Free Vintage Knitting. The center bottom picture is from Ravelry.

Raitahuivit / Scrappy knit scarves

Tämän päivän minineule on raitapaita. Itse tehty huivi muutaman vuoden takaa ja neulepaita valmisvaate.

The mini-knit of the day is a candycane-striped sweater. The scraf combining knitting and crochet is a DIY make from few years back, and the sweater is ready-to-wear.

Huivi-bongauksia sarjoista ja elokuvista Veitset esiin - kaikki ovat epäiltyjä, Moulin Rouge, Gilmoren tytöt ja Muukalaiset keskellämme. Keskellä ylhäällä oleva ohje löytyy Work for Idle Hands -blogista. Keskellä alhaalla Vintage Knitting Pattern Archive -sivuilta.

  Style inspiration from Knives Out, Moulin Rouge, Gilmore Girls and My Mother and Other Strangers. The patterns at the center can be found from Work for Idle Hands and Vintage Knitting Pattern Archive.

Minipaitoja ja tonttuja / Elves are taking over

Kolmas erä joulukuisia minineuleita koostuu pääosin tontuista. Päällä omatekoinen villapaita, pipo ja huivi sekä lahjakäsineet ja valmisvaatesammarit.

This is the third batch of the Christmas mini-sweaters that I've bee knitting for the Mini Christmas Jumper Bunting. Wearing a DIY sweater, beanie and scarf. The gloves are a gift and corduroy trousera are ready-to-wear.

Tusina minineuleita / 12th day of mini-sweaters

Joulukuun seitsemännestä kahdenteentoista neuloin jälleen minipaitoja Mini Christmas Jumper Bunting -ohjeella. Tänään tonttuteemalla. Villapaita ja kauluri omatekoisia.  

From the 7th of December to 12th I've made more mini-sweaters with the Mini Christmas Jumper Bunting pattern. Wearing DIY cowl and sweater.

 

Ensimmäinen minijouluneule / First day of Xmas sweaters

Ajattelin jo viime vuonna neuloa ryhtyä jokapäiväiseen minineuleurakkaan, mutta lahjaneulonta vei etusijan. Tänäkään vuonna en välttämättä tee tällaista minineulepaitaa joka päivä, mutta useamman ainakin. Ohje on muokattu Sue Stratfordin Mini Christmas Jumper Bunting -ohjeesta. Langat pääasiassa Alize Cashmiraa. Puikkokoko 4 mm.

This tiny decorative sweater is knitted with Mini Christmas Jumper Bunting pattern that is by Sue Stratford. I planned to knit one every day already last year, but had so much gift knitting that didn't have time. I won't necessarily make one every day of December this year either, but we'll see. The yarns are mostly Alize Cashmira and the needles 4 mm.