Punapiposeikkailija / Cousteau-Zissou cap

Puolesta kerästä punaista Alize Cashmira-lankaa syntyi pipo Lalla Pohjanpalon Jacques Cousteau pipo -ilmaisohjeella. Itselleni punainen pipo tuo mieleen tutummin Zissou-elokuvahahmon, joka myös liikkuu ja seikkailee maailman merillä Wes Andersonin Steve Zissoun vedenalainen maailma -elokuvassa, mutta nimi Cousteau tuo myös merellisiä mielikuvia. Punainen lanka ei riittänyt ihan loppuun asti, joten jatkoin oranssilla Cashmere Goldilla ja peitin huipun monivärisellä jämälankatupsulla. Puikkokoko 3.25 mm.

I had about half of a skein of red Alize Cashmira yarn, and I decided to make a Steve-Zissou-style cap with it. I used Jacques Cousteau Hat pattern that is by Finnish designer Lalla Pohjanpalo and is available for free. I'm vaguely familiar with the marine explorer Cousteau, but the fictional charater of Zissou from The Life Aquatic with Steve Zissou is more known red hat reference for me. The red wool that I had was't quite enough, so I topped the hat off with some orangey yarn. And I added a scrap-yarn pompom. Needle size was 3.25 mm.

Sydänpipo / Stranded hearts hat

Vaikka kesällä ei villamyssyjä juuri tarvita, tein paksun pipon Novita-lehden 1/18 ohjeella, joka löytyy myös netistä suomeksi ilmaisohjeena. Kyseessä on lasten malli ja lankanikin olivat suosituksesta poikkeavia, joten seurasin vain kuviota ja improvisoin muuten. Puikkona 5 mm pyöröpuikko ja langat Novitan beessiä Usvaa sekä pinkkejä 7 veljestä ja Rose mohairia. Pinkkejä neuloin 2 lankaa yhdessä, jotta niiden paksuus vastaisi Usvaa paremmin.

Thick beanies aren't exactly summer knitting, but I came across this cute kids' hat in a Finnish knitting magazine Novita and wanted to do a quick project. The texture is interesting and the floats of the stranded hearts are visible on the front side making the look unusual. I used 5 mm needles and yarns by Finnish Novita. As they were different thicknesses I held 2 pink strands together. The pompom is improvided to match the look.

Pinkin kauden tuotoksia on myös virkattu villatakki, joka on vielä kesken.
I'm feeling pink and making a smiley crochet cardigan at the moment too.

 

Pallojalka / Pompom shoe makeover

Kaupan alelaarissa vastaan tuli puukenkä-tyyppiset sandaalit vitosella. Ne olivat väriltään vähän liian 70-lukulaiset, mutta lestiltään mukavat. Ostin ne siis ja tuunasin paremmiksi muutamalla Taito-shopista ostetulla pompulalla, joita myytiin 20 senttiä kipale. Inspiraatiokuvia etsiessäni huomasin, että tämä tupsutossu-trendi taisi olla jo pari vuotta sitten, mutta se ei haittaa. Kengät sopivat tuunaamaani pompulakauluriin.

I saw clogs on sale for five euros and though the colour isn't completely to my liking, the fit is good. So I decided to spice them up with few pompoms. It seems that the pompom shoes were all the rage two years ago, so these are kinda last season already. But they are nice and match the fluffy necklace I made few years ago.

Yläkuvan lähde
Source of the top picture

Puupäähattu / Deep Woods Toque

Tämä myssy on hieman Kiyomi Burginin Deep Woods Toque -myssyohjetta isommilla puikoilla ja paksummista langoista tehty, mutta halusin käyttää varastostani jo löytyviä lankoja. Kuvio on kiva kuusimetsä, mutta siitä tuli kaksivärinen kun vaaleampi alpakkavillalanka loppui ja jatkoin tummemman vihreällä. Pinkki on alpakka-lampaanvilla-sekoitelankaa ja ruskea on kotimaista lampaanvillalankaa.
I wanted to do some yarn stash busting and had suitable colours for Kiyomi Burgin's hat pattern Deeps Woods Toque. My yarns were in thicker DK weight though, so this is bigger than in the instructions. I also ran out of lighter green yarn, so I continued with darker green, which made a gradient effect. The greens and pinks are alpaca or alpaca-blend yarns and the brown is Finnish sheep wool.

Pallotuoli / Pompom stool cover

Ensin näin Pinterestissä lankapalloilla päällystetyn tuolin ja sitten näin ohjeet samankaltaiseen nojatuoliin kirjassa Knitless, jonka tekijä on Laura McFadden. Käytin kertyneitä hassunvärisiä ja -materiaalisia lankoja, joita ei välttämättä käyttäisi vaatteessa, mutta polyesteripallotuolissa ne menevät.
I saw a pompom covered chair first in Pinterest and then an instruction to similar one in a book Knitless by Laura McFadden. I used all my funny coloured and materal yarn for this.