Kasariglamouria / Hip like it's 1988

Tässä saksalaisen Burdan nuoriso-osaston ompelulehdessä Miss B vuodelta 1988 on niin isoja olkatoppauksia ja muita kasarin ylilyöntejä kuin ihan nykyompelijaakin kiinnostavia pelkistetympiä vaatteita.

This German magazine Miss B from the year 1988 is a junior version of Burda sewing publications. The shoulder pads were big in 88, but the silky vest-dress looks quite nice for the modern eye, too.

Monikansallista kasarimuotia / 1980s summer mode

Tämä neulemuotilehti noin 1980-luvulta sisältää ohjeet saksaksi, kuvatekstit ranskaksi sekä myös kansitekstin "An All American Crafts Publication", joten monta kieltä on katettu yhdessä neulejulkaisussa. 

This magazine published sometime in the 1980s has knitting instructions in German, titles in French and it also reads "An All American Crafts Publication" in English on the cover. So the fashions were very international too, I assume.

Kasaritunnelmaa / Eighties colours and shapes

Niin lapset kuin aikuisetkin pukeutuivat värikkäästi vuonna 1989 tämän Suuren Käsityökerhon mukaan.

Eighties shapes were boxy and garment colours plentyful, according to this Finnish craft magazine from the year 1989.

 

Kasarisyksyä / Eighties halo

Tässä Suuressä Käsityökerhossa vuodelta 1983 on isoja neuleita ja isoja hiuspehkoja.

Big hair and big knits seemed to be must-haves of autumn 1983, judging by this Finnish craft magazine.

 

Kaikenkarvaista kasarityyliä / Mishmash of 80s style

Kauneimpien käsitöiden kannen perusteella vuosi 1989 näyttää hieman levottomalta, mutta sisäsivuilla on klassisia neuleita, joihin aikakauden juliarobertsien ja dianojen voisi kuvitella kääriytyvän.

Year 1989 looks bit restless judging by the cover of Finnish craft magazine, but there are some chic knits, that I could see Julia Roberts, Princess Di, or some other celebrity of the era wearing.

Kasarikukkia / New 80s romantics

Pastellisia ja kukkakuvioituja neuleita vuodelta 1989 Kauneimmat käsityöt -lehdestä.

Romantic knits with bows and flowers from the year 1989 from this Finnish magazine's pages.

Kasarin pehmeä puoli / Eighties allure

Eläinaiheiset neuleet näyttävät oikein houkuttelevilta tässä Suuressä Käsityökerhossa vuodelta 1988.

In 1988 knits seemed to be taking inspiration from the animal kingdom.

Kasariasuja / Eighties knits and hits

Lepakkohihoja, neulottuja jumppa-asuja sekä kiinnostavia värejä vuodelta 1984 Kodin Kuvalehden erikoisliitteestä Suositut käsityöt.

Bat sleeves and knitted jumpsuits are some of the retro styles showcased in this Finnish knitting magazine that was published in 1984.

Kasarikukkia / Eighties floral knits

Tässä Suuressa käsityökerhossa vuodelta 1989 on useita kukkaneuleita.

In this Finnish magazine from 1989 there are several flower themed knits.

Kasariseiloreita / Eighties sailor style

Kesäneuleita vuodelta 1984 Suuresta käsityökerhosta.

Summery sailor-style knits from a Finnish craft magazine that was published in 1984.

Tällaiset ilmavat verkkopitsipuserot ovat palanneet muotiin, sillä aika samankaltaisia neuleita on näkynyt kaupoissa ja neuleohjeissa jo jonkin aikaa. Myös pöksyt sopisivat aika hyvin nykymuotivirtauksiin.

This style from 1984 is quite similar to what has been in fashion again: both cropped wide-legged pants and airy eyelet mesh pullovers in bright colours are something you could get from stores in 2024.

Tyyliä vuodelta 1982 / Eighties frills

Rimpsuja, röyhelöitä sekä muita 1980-luvun muoti-ilmiöitä Suuresta Käsityökerhosta.

Frilly skirts and blouses in 1980s style from a Finnish craft magazine.

Talvityyliä kasiviis / 1980s winter wear

Talvityyliä 1980-luvun puolivälistä Suuresta Käsityökerhosta ja ajan ompelukaavoista.

Winter style from mid-1980s from a Finnish crfat magazine and some sewing patterns of the era.

 

Kasaritalvityyliä / Eighties winter style

Tässä alkuvuoden 1982 tyyliä Suuresta Käsityökerhosta.

Here is how January 1982 looked like fashion-wise, according to this Finnish craft magazine.

Neulepaketti / Wrapped in wool

Jouluneuletyyliä vuodelta 1988 Suuresta Käsityökerhosta.

Knitted holiday style from the year 1988 from a Finnish craft magazine.

Kasarijoulua / Eighties holiday style

Joulutyyliä vuodelta 1982 Suuresta Käsityökerhosta.

Red and white 1980s holiday style from a Finnish craft magazine.

Kasarikirjoneuleita / Stranded in 1980s style

Värikkäitä ja aika freesejä neuleita vuodelta 1982 Suurestä käsityökerhosta.

Stranded colourwork knitting and lace in 1980s style from a Finnish needlework magazine. These look quite appealing to a modern knitter actually.

Kasarilinjoilla / 1980s calling

Novita kerhon lapset ja nuoret vuonna 1988 olivat joko kirkkaissa tai pastillivärisissä neuleissa, hiekkapestyissä farkuissa ja ilmeisesti myös jatkuvasti puhelimessa.

In 1988 fashionable knitwear hues seemed to be either bright or pastel, and knits were worn with acid wash jeans and high-tops. And in this Finnish magazine kids were dressed as either sailors or chefs, and they were on the phone constantly.