Tuunattu t-paita / Me-Made-May day fourteen

Tämä t-paita ei ole kokonaan omatekoinen, vaan tuunattu taskulla, mutta ihan käyttökelpoinen asuste.
This t-shirt is not completely sewn by me, only the pocket, so it actually is just 5% me-made project... But I am happy with the result.

Uusiohamonen / Me-Made-May day thirteen

Tämän markiisihamosen ompelin viime vuonna kirpparilta löytyneistä jokapoika-paidoista.
This skirt is sewn out of old, thrifted shirts.

Kauluri / Me-Made-May day twelve

Tämä kauluri on toukokuun kahdestoista omatekoinen vaatekappale.
This neckwarmer is the twelfth Me-Made-May item.

 

Paitapuserokombo / Me-Made-May day eleven

Päivän omatekoinen vaatekappale on tämä paita, joka on ommeltu isäni vanhasta paidasta ja kirpparilta löytyneestä toisesta samansävyisestä miestenpaidasta.
The eleventh Me-Made-May item is this shirt, that I've sewn out of my dad's old shirt and another men's shirt gotten from a thrift store.

Printtipaita / Me-Made-May day ten

Me-Made-Mayn kymmenes omatekoinen vaatekappale on afrikkalaisesta printtikankaasta viime vuonna ommeltu kalakuvioinen paita.
The tenth Me-Made-May item is this shirt sewn of African print fabric.

Kesäneule / Me-Made-May day nine

Omatekoinen valkoinen neule ei ole parhaimpia neuletöitäni, mutta menettelee näin kesällä.
For day nine I chose this summery sweater that I knit few years ago from cotton yarn unraveled from some other knitting project. It is not a complete success, but wearable on hot days.

 

 

Äidin vaatekaapilla / Me-Made-May day eight

Äitienpäivän lounaalle sopivaksi asuksi valikoitui äidin 1970-luvulla itselleen ompelema mekko ja itse äidille lahjaksi tekemäni huovutettu huivi.
Today, on Mother's Day and Me-Made-May day eight, I chose a dress sewn by my mom for herself in the 1970s and a felted scarf that I made for my mom this winter.