maanantai 24. elokuuta 2015

Muotia suoraan vuodelta 1955 / 50s sewing ideas

Löysin kirpputorilta kasan ruotsalaisia naistenlehtiä vuodelta 1955. Niissä on iloiset värikuvat ja sivuilta löytää ideoita ja jopa ompeluohjeita 1950-luvun asuihin. Tässä elokuun 1955 numerossa oli kesämekkoja, joiden ompelu houkuttelisi.
I got a pile of old Swedish magazines from 1955 from a second hand shop. They are filled with cheerful pictures and even sewing patterns. The August 1955 issue gives patterns for summer dresses, which look very tempting indeed.