torstai 29. lokakuuta 2015

Höylätty huivi / Cheesy scarf

Huivin malli on muokattu ohjesta kirjassa Nicky Epstein's Signature Scarves. Kirjassa oli ohje huovutettavaan villahuiviin, josta juuston reiät leikataan pois. Tämä versioni on neulottu muotoon reikineen ja mallin villahiiri on jätetty pois. En halua hämmentää kissaani tai vastaantulijoita sillä, että olalla istuisi hiiri.
This cheesy scarf is a modification of the pattern Mouse trap by Nicky Epstein from book Nicky Epstein's Signature Scarves. She suggested knitting and felting a yellow scarf and cutting the pieces out, but I knitted the holes in. And I left out the additional knitted mouse, so that my cat or any passers-by wouldn't get confused.