 |
| Toukokuu on kansainvälisissä ompelu- ja väkertäjäpiireissä Me-Made-May eli omatekoinen toukokuu. Itse osallistuin tähän So Zo, what do you know? -blogin järjestämään haasteeseen kolmatta kertaa. Viime vuosina käytin jotain omatekoista vaatetta kuukauden jokaisena päivänä ja tänä vuonna lisäsin haastetta kahteen omatekoiseen vaatekappaleeseen. Ihan joka päivä en kahteen päässyt, mutta omatekoisen laukut ja korut olivat kovassa käytössä. Lisäksi lämmmin sää jätti neuleet kaappiin käyttämättöminä. I participated for the third time in Me-Made-May, which is a challenge in the crafting community run by So Zo, what do you know? blog. In the past two years I've tried to wear one me-made item per day, but this year I went up to two items. I mostly succeeded, though wore my selfmade bags and jewelry a lot to meet the two per day self-set requirement. It was also unseasonably warm, so there wasn't much need for my numerous knits. |
 |
| Omatekoisen toukokuun vaatekaappini sankarit olivat nämä kolme vaatekappaletta, joita tuli käytettyä useita kertoja. These me-made items are the heroes of my wardrobe for warm May. They got multiple wears. |
 |
| Tälle 1970-luvun vintage-kaavalla ommellulle paidalle ei tuntunut löytyvät sopivaa yhdistelmää, joten se oli niiden vaatteiden joukossa, jotka jäävät vähälle käytölle. This top sewn with 1970s vintage pattern turned out to be hard to combine with other stuff. When you go 70s, you have to commit and I just haven't used it that much, though I like it in theory. |