 |
| Viime viikolla ompelemani mekon jämäpalosta, kuten isäni vanhasta paidasta, ja muista jämäkankaista ompelin tämän topin, johon käytin arviolta 1960- tai 1970-luvun alkupuolen ompelukaavaa Stil 4263. Stil-kaavoja tulee vastaan kirppareilla ja se vaikuttaa olleen pohjoismainen projekti, sillä ohjeet on suomeksi ja ruotsiksi. Tälläkin kaavalla joku on aiemmin ommellut, sillä kuoressa tuli kaupanpäällisinä vanha nuppineula. This top is sewn with fabric scraps from the dress I made last week and some other diy projects. The orange flannel is my dad's old shirt. The pattern I used looks like a 1960s or maybe early 70s pattern and is called Stil 4263, but I think this brand was made only for the Scandinavian market as the instructios are in Finnish and Swedish. |
 |
| Farkut valmisvaate, takki tuunattu kirppislöytö. The jeans are ready-to-wear, the yellow coat is thrifted kids coat and is refashioned to fit me. |