 |
| Nämä lapaset ovat saaneet innoituksensa parin vuoden takaisesta Pikku naisia -elokuvasta. Siinä on sävykäs puvustus, joka perustuu oikeisiin 1800-luvun puolivälin tyyleihin. Itse löysin Jon lapasia vastaavan Fyrklöver-mallin ruotsalaisesta Gotländska stickmönster -kirjasta. Langat Novitan Nallea ja puikot 2.75 mm. Oman lapaslaarini ollessa melko täysi nämä päätyvät hyväntekeväisyyteen. These mittens are influenced by the lovely mittens worn by Jo in the latest Little Women film. In the director's comments she said that the costume designer had aimed for accuracy with styles of mid 1800s. These are several classic knits, and with the mittens I found a similar Fyrklöver pattern from a Swedish book Gotländska stickmönster. The book was published in 1980s, but the foreword tells the mitten patterns are selected from a 1920s book, and the history of pattern goes beyond that as traditional patterns have been used in Gotland for centuries. I used a sock-yarn with wool and nylon called Novita Nalle and 2.75 mm needles. As I don't need new mittens, but love making them, I'll give these away to charity. |
 |
| Pikku naisia on ollut suosikkikirjonani lapsuudesta lähtien, ja olen ehdottomasti Jo. Puolitoista vuosisataa vanha teos tarjoaa yhä samaistumiskohteita. Bit petite bourgeoisie of me, oui and yes, but I have love the Little Women since childhood. |