keskiviikko 5. toukokuuta 2021

Villakangastakkeja / Groovy vintage-style coats

 

Me-Made-May eli omatekoisten vaatteiden teemakuukausi on taas meneillään. Tänään minulla oli ylläni neljä omatekoista vaatekappaletta: maski, raitahuivi teinivuosilta, tuunattu viittatakki ja lapaset. Poolo ja housut on kirppisostoksia ja loput valmisvaatteita.

It's Me-Made-May again and today I wore four diy items: a cape-coat, mittens, mask and a sripey scarf that is from teenage years and knitted in the hope of stepping on the Hogwarts Express. The grey turtleneck and trousers are thrifted, and the accessories like hat and shoes are ready-to-wear.

1900-luvun puolivälin takkityylejä elokuvista Brooklyn, Maija Poppasen paluu ja The Aftermath sekä Marple-sarjan jaksosta Paddingtoista 16:50. Keskellä ilmaisohjeet klassisiin takkeihin, jotka löytyvät englanniksi Mood Fabrics -sivustolta. Ylempi trenssi ja alempi villakangastakki.

Coats from Brooklyn, Mary Poppins Returns, The Aftermath and Agatha Christie's Marple represent classic styles from 1930s to early 1960s. The coat patterns at the center, and tutorials for them, can be found for free from Mood Fabrics. Trench coat on top and camel wool coat at the bottom.

Pari päivää sitten, kolmantena päivänä toukokuuta, käytin viittä omatekoista vaatekappaletta: kasvomaskia, huivia, takkia, lapasia ja sukkia. Villakankaisen seilorihenkisen takin neuloin isoäitiäni esittävän valokuvan inspiroimana. Tänä vuonna kyseinen Dress-like-your-Grandma ompeluhaaste järjestetään parin vuoden tauon jälkeen uudelleen ja ajattelin ommella jälleen takin, mutta nyt isoisäni tyylin ja häntä esittävän valokuvan inspiroimana.

On the 3rd of Me-Made-May I wore five diy items: mask, scarfcoat, mittens and wool socks. Wool coat is sewn inspired by an old picture of my grandma where she is wearing a sort of a sailor outfit. This year the Dress-like-your-Grandma sewing challenge takes place again. I'm planning to sew another coat, but this time inspired by my grandpa.