keskiviikko 27. lokakuuta 2021

Palmikkojumpperi / Arbor Vitae pullover

Tämä villapaita on neulottu Joji Locatellin Arbor Vitae -ohjeella, joka on julkaistu Pom Pom Quarterly -neulelehdessä. Lehdessä oli teemana vintage-tyyli, joten paidassa on vaikutteita muista muoti- ja aikakausista, esimerkiksi 30-luvusta, jolta vertailukohdaksi löytyy samankaltainen paita Sweater News -lehtisestä. Langat paidassani on vaaleaa Novita Baby Merino Dreamiä ja mustaa mohair-sekoitetta Alize Kid Royalia ja muita jäännöslankoja tupsuihin. Puikkokoko 2.75 mm ja 3.25 mm.

 This sweater is knitted with the Arbor Vitae pattern by Joji Locatelli. It was published in Pom Pom Quarterly magazine that had sort of a vintage-theme issue, so all designs harked back to styles of the past, which is why the 1930s style Sweater News looks like a cousin of this one with its V-shape cabling. I used 2 yarns marled together: white and speckled Novita Baby Merino Dream with black mohair-blend yarn Alize Kid Royal. For tassels I used the scraps of another mohair-blend yarn. Needle sizes I ended up with were 2.75 mm and 3.25 mm.

Baskeri on kirpparilta, villasukat ja -hanskat on omatekoisia ja kengät kesätorilta, loppujen kuteiden ollessa valmisvaatteita. Tavoittelin kasari-ysärityyliä, mutta palmikkopaita sopisi myös esimerkiksi 1940-luvun jäljittelyyn.

I styled this in sort of a 1980s or 1990s look, but with another skirt this could be 1930s or 40s look too. The red pompom hat is 2nd hand, socks and gloves are diy, shoes are from a street market and the rest is ready-to-wear.