Kukkakirjontapaikatut sukat / Floral sock mending

Pariin omatekoiseen sukkapariin oli tullut reikiä tai langat olivat ohenneet niin, että päätin parsia ja vahvistaa niitä. Sain idean kukkakirjontaan Minttu Wikbergin Kukkaniityllä-sukista, joiden neulomiseen on ohje Suuri suomalainen toivesukkakirja 4: Sukat kaikilla mausteilla -kirjassa. Käytin ohuita sukkalankoja kukkiin sopivissa väreissä ja isoa parsinneulaa. Sukat on Mainuat vuodelta 2019 ja Hilpeät kallosukat vuodelta 2016.

These socks Mainuat from 2019 and Merry skull socks from 2016 were in need of mending. These two pairs of wool socks had gotten holes on the soles and the yarn had weakened in other places, so I decided to mend them. I had seen Kukkaniityllä socks by Minttu Wikberg in a Finnish sock book, and I decided to adapt the flower embroidery from the pattern to mend these socks. I embroidered simple flowers to cover the holes, and added leaves around to insert more colour and likeness to flowers. I think it is quite elegant solution. And I hope it won't make a princess-and-a-pea or stone-in-shoe type of feeling in use.