 |
| Isäni menehtyi hiljattain sekä hitaan että lopulta nopean sairauden jälkeen. Hän oli hauska ja lämminsydäminen, mutta myös perinteinen ja perinteitä kunnioittava pohjalaismies, joka kirjoitti kauppalappunsakin pohojalaasittaan pääosin murtehella. Ensivaikutelma saattoi olla pelottava ja parrakas, mutta hän oli sellainen ihminen, jonka seurassa tuli olo, että maailma on hyvä ja kaunis paikka. My father passed away recently after an illness that was insivisible at first, but then very sudden. He was a lovely guy, big and hairy like Hagrid, but with sweet heart and class-clown like of personality with friends. He was a private person, as am I, but during the pandemic online friends have sometimes gone quiet or disappered suddenly, so I wanted to give an explanation to a silence now, or possibly in the future. I keep on knitting as it is a way both to relax and concentrate to me, but I may take breaks in the future from blogging depending on how I feel. |
 |
| Isälleni joulu- ja syntymäpäivälahjoiksi kutomiani neuleita, joita pyrin kustomoimaan hänen harrastuksiensa ja kiinnostuksiensa mukaisiksi. Villapaita on tältä vuodelta ja huivi parin vuoden takaa. Knits made for my Dad a Christmas and Birthday gifts in past few years. He was into history, both local and global, so I made the scarf with Finnish presidents for him. And a warm sweater for his Birthday that turned out to be his last. |