sunnuntai 29. syyskuuta 2024

Syyssukkasavotta / September sock repair

Olen paikannut näitä molempia itse tehtyjä sukkia jo aiemminkin, mutta sitten viime parsintojen nämä lehti- ja kuusisukat ovat saaneet lisää reikiä. Neuloin jälleen kustomoituja paikkoja 2.5-millisillä puikoilla ja sukkalangalla ja harsin ne paikalleen reikiä peittämään. Lisäksi vahvistin silmukoita jäljittelemällä pohjan kuluneita kohtia. Jossain vaiheessa voi olla aika luopua näistä sukista, mutta toistaiseksi tämä sukkasaaga jatkuu.

I have mended both pairs of these DIY socks before, but more holes keep appearing to the heels of these frequently used socks. The leaf motif socks got green leaves and the Christams tree socks got another circle to cover the heel hole. I knitted those small patches with sock yarn and 2.5 mm needles and stitched those in place. I also did duplicate-stitching to reinforce some weakening spots on the soles. Both socks may end up falling apart, but time for that is not yet.