 |
| Tämä huivi on muokattu versio Veera Välimäen Sirkus-ohjeesta, joka on julkaistu Huivileikki-kirjassa. Muokkaus tapahtui vahingossa, sillä ymmärsin väärin kirjan ohjeen ja huivista tuli epäsymmetrinen sirppi symmetrisemmän muodon sijaan. Lankoina on sinivihreitä villakeriä Jämsän huopatehtaan Ohut Sohvi -lankaa yhdessä mohairlankojen Sandnes Tynn Silk Mohair ja CEWEC Anisia kanssa. Persikanväriset raidat on neulottu Idän Kehräämön Helmiäisellä. Tein hapsut persikkaisella Helmiäisellä myös peittämään langanloppuja värien vaihtokohdissa. Puikkokoko 4 mm. This shawl is knitted with Sirkus pattern that is designed by Veera Välimäki. It seems to have been published only in Finnish and only in book format. I got it from the library and liked this playful scarf. I misread the pattern and my shawl is asymmetrical instead of the intended symmetrical shape. I hid the colour changes and yarn ends with tassels. Yarns are various shades of blue-greens and pop of peach for the little stripes. Knitting needle size was 4 mm. |
 |
| Mekko on teetetty tansanialaisella ompelijattarella dar-es-salaamilaiselta torilta ostamastani kitenge-painokankaasta. The dress is made-to-measure by a Tanzanian seamstress from a kitenge cotton fabric that I bought from a Dar es Salaam market. |