sunnuntai 4. tammikuuta 2026

Kypärämyssyt / Balaclava people

Kypärämyssyillä on maine hämärämiesten tummana työasuna tai sitten laskettelijoiden ja liukumäkiväen käytännöllisenä talviasusteena. Tämä diskopallohuppu on itse neulottu. Takki ja reppu on kirppislöytöjä ja hansikkaat uusina ostetut.

Balaclavas have a reputation of being either for shady villainous people, or bright young things hitting the slopes. This shiny balaclava is a DIY make, and more on the showy than shady side of accessories. The coat and backbag are 2nd hand finds and gloves were bought anew.
 
Hämäriä ja värikkäitä kypärämyssyjä sarjoista Isä Brown ja hänen laumansa sekä The Essex Serpent. Alavasemmalla ja -oikealla vintagekuvat Ravelrystä.

Old-timey balaclavas from Father Brown and The Essex Serpent. At the bottom vintage knitting pictures via Ravelry, left and right.