 |
| Hitaalla nojatuolimatkallani lapasmallien mukana maailman ympäri päädyin Italiaan ajankohtaisten talviurheilukisojen innostamana. Nämä lahjapinoon päätyvät lapaset on neulottu italialaissisarusten Alessia & Fabia Tavernan Agrifoglio Mittens -ohjeella. Agrifoglio tarkoittaa suomeksi orjanlaakeria eli piikkipaatsamakasvia, ja lapasten kuviot ja värit muistuttavat tätä ikivihreää ja punaisia marjoja tuottavaa kasvia, joka ei taida olla kovin tuttu suomalaisille mutta on tutumpi näky italialaisille. Lankoina käytin jämälankoja ja puikkokoko oli 4.5 mm. I've been knitting mittens around the World for several years now, and inspired by the winter games taking place in Italy, I made a pair of mittens with a pattern designed by Italian sisters Alessia & Fabia Taverna of Knitting for Breakfast. The pattern is Agrifoglio Mittens. The original Italian pattern name means the holly plant, and the shapes and colours remind of Christmas holly. I used scrap yarns and 4.5 mm knitting needles. These mittens go to the gift-pile, but now I can check off Italy from my list and ski on to new knitting adventures. |
 |
| Hattu on kirpparilta, huivi omatekoinen ja takki mallikappalemyynnistä. Puusukset löytyivät kotoa. The hat is thrifted, scarf is DIY and the coat is from a sample sale. Vintage wooden skis were found at home. |