 |
| Ompelin nämä shortsit jämäkankaista. Inspiraationa oli Short shorts -ohje kirjasta Sewing with Scraps,
mutta ohje olisi vaatinut 36:n sivun tulostamista, joten kaivoin
varastoistani jo jäljentämäni shortsikaavan. Se on palapelimäinen ohje Burda-lehdestä 7/2014, jota olen käyttänyt jo kahdesti: shortseihin ja polvihousuihin.
Tällä kertaa en tehnyt vetjuketjullisia pöksyjä vaan lisäsin vyötärölle
kangasta ja tein kuminauhakujalliset shortsit. Mustavalkokukallista
kangasta minulla oli pienempiä paloja, joten kasasin niiden ympärille
kangasta ja kaavapalojen muodon. Mustaa ja keltakukallista kangasta
minulla oli isommat määrät, joten niistä sain isompia paloja. Valmiit
shortsit ovat kivan kevyet, koska ohut viskoosikangas on ilmavaa. These shorts are sewn from left-over fabrics. I used as an inspiration Short shorts pattern from Sewing with Scraps book, but since that pattern would've required printing out 36 pattern pages, I pulled out a pattern that I had already cut out. It's a shorts pattern from Burda magazine 7/2014, that I've used before for shorts and culottes. I had smaller amounts of the black-and-white floral print, so I pieced fabric around that print. Yellow floral and black fabric were aplenty, so those were cut on their own. I did not use a zipper, but widened the top part to allow space for an elastic band. The result is airy and comfy. |
 |
| Huivi on tallinnalaisesta vintageliikkeestä, kengät kirpparilta kotimaasta ja kukkakoru lainassa äidiltä. The silk scraf is from a second hand shop in Tallinn. Shoes are thrifted here in Finland and brooch is on loan from mom. |