 |
| Kirjastossa vastaan tuli ahvenanmaalais-amerikkalaisen Lotta Jansdotterin ompelukaavakirja Lempivaatteita, jossa on ohjeita peruspukimiin. Yksinkertaisessa muodossa näyttävästä kankaasta saa parhaimmat puolet esille. Mieleeni muistui tämä pieni palanen ohutta tansanialaista kangaa, jossa on näyttävä riikinkana. Muokkasin kaavaa hieman ja kokeilin ensin tunikapituutta, mutta leikkasin sitten boordin hihojen pidennykseksi. Kanga on perinteinen tansanialainen suorakulmainen kangaskaitale, johon on painettu kuva ja teksti. Se kiedotaan usein hameeksi kokonaisena eikä leikata paloiksi, kuten tässä tein. Kangassa oleva teksti on mietelause, joka kertoo käyttäjänsä periaatteista ja mielialasta. Siksi jätin swahilinkielisen tekstin mukaan takaosaan. This top is sewn after the pattern Esme from Lotta Jansdotter's book Everyday Style. I had a small piece of Tanzanian cotton fabric kanga, which I cut up into pieces to make the shirt. First I tried the tunic length, but ended up cutting the bottom border to add extra length for sleeves. Kanga is is a traditional East African printed fabric piece that is usually used as a wrap skirt. It has pictures and texts. The text is usually a proverb that the wearer stands behind. Bit like a statemnt t-shirt that you can put on depending on your politics and daily mood. |
