sunnuntai 22. syyskuuta 2019

Fiftarilapaset / 1950s retro mittens

Neuloin lapaset ohjeella, joka on vuodelta 1953 ja löytyy ilmaiseksi Free Vintage Patterns -nimiseltä sivustolta. Malli on saanut vaikutteita norjalaisista perinnelapasista, joissa näkee neulottuja ihmishahmoja. Käyttämäni langat ovat Madame Tricot Paris'n Cashmere goldia ja puikko 2.5 mm.

I made the mittens using a pattern from 1953 that is available for free from Free Vintage Patterns. The name of the pattern is Women's Norwegian Mitten pattern #623. The yarns are Cashmere gold by Madame Tricot Paris. I used to magic loop technique and 2.5 mm circular needle.
Oikealla on isotätini neulomia lapasia noin 1950-60-luvuilta. Vanhat lehdet kirppikseltä. 
The old mittens on right are made by my great aunt around 1950s and 1960s. The magazines are thrifted.