 |
| Kirjastossa vastaan tuli inspiroiva Yumiko Higuchin Kirjo kauniiksi
-kirja. Mietin, mihin testata malleja, ja hattutätinä baskeri vaikutti sopivalta
kohteelta tuunaukselle. Katselin parilta kirpparilta vaaleampia
kierrätysmyssyjä, mutta kun sopivaa ei löytynyt käytettynä,
halpakaupasta löytyi useita värejä kolmella eurolla kipale. En ole
harjaantunut kirjoja, mutta kauempaa katsoen nämä kimalaiset ovat ihan
tunnistettavia. Puuvillalangat löytyivät äidin ja isoäidin varastoista. The beautiful book Simply Stitched by Yumiko Higuchi inspired me to pick up a needle and do some embroidery. As a hat person I decided to add some bumblebees to a beret. I tried to look for suitable berets in thrift store, but there wasn't much on offer, so I ended up buing new ones to refashion. The cotton yarns are from my mom's and late grandma's yarn stash. I don't do much embroidery, so my stitches aren't super neat, but the result is close enough to bumblebees. |
 |
| Neulepaita ja housut kirpparilta, keltaraitainen aluspaita itse ommeltu, villasukat omatekoiset ja kengät ihkauutena ostettu. The sweater and pants are thrifted, the sewn striped blouse is a diy make, as well as the knitted socks. The shoes are bought as new. |