sunnuntai 10. marraskuuta 2019

Korvat peittoon / Little beanies

Neuloin pari lasten lahjapipoa. Tähän pupukorvapipoon muokkasin Sheila Toy Strombergin Hyzenthlay Rabbit Ears Beanie -ohjetta. Tein sen suositusta pienemmällä 3 mm puikkokoolla. Päälankana on valkoinen Kaupunkilangan Leikkipuisto ja virkattuihin värikkäisiin kukkiin käytin jämälankoja.

I made two child-size beanies to be given as gifts. This white hat is a modification of Hyzenthlay Rabbit Ears Beanie by Sheila Toy Strmberg. I used thinner yarn than siggested, so I also switched to smaller 3 mm needles. The white yarn is Leikkipuisto by Finnish brand Kaupunkilanka. The other colours used for crochet flowers are yarn scraps.
Tämä pipo on muokattu versio Susanna Mertsalmen Muumi-piposta, joka löytyy tänä vuonna ilmestyneestä Moomin X Novita - Muumimamman lämpöiset asusteet -lehdestä. Lankoina Kaupunkilangan Leikkipuisto ja Novitan 7 veljestä. Puikko 3 mm.

This beanie is a modification of Moomin Hat by Susanna Mertsalmi. I added the stripes and used the jogless join technique for the first time to make the stripe transition as smooth as possible. The yarns are by Finnish brands and needle size 3 mm.