 |
| Nämä lapaset on neulottu perinteistä latvialaista lapasohjetta muokaten 1.5 mm puikoilla latvialaisesta sinisestä liukuvärjätystä Dundaga-langasta ja suomalaisista valkoisesta ja harmaasta langasta. Nimen Graph 53 saanut ohje löytyi kirjasta Latvian mittens - Latviešu cimdi, jonka on koonnut ja kirjoittanut Lizbeth Upitis latvilaisista ohjeista Yhdysvalloissa vuonna 1981. Latvialaiset perinteet ovat eläneet niin omassa maassa kuin siirtolaistenkin mukana. Lapasilla on ollut iso rooli hääseremonioissa Latviassa on kirjan mukaan. Kapioarkkuja koottiin ja lapasia lahjoitettiin seremoniallisesti. Luultavasti siksi hellästi pideltyjä kauniita lapasia on säilynyt ja niitä on voitu kopioida ohjeiksi modernien neulojien iloksi. These mittens are a modification of a traditional Latvian mitten pattern that has been published with the name Graph 53 in a book Latvian mittens - Latviešu cimdi by Lizbeth Upitis. The book was first published in 1981 in the US, as Latvia had limited freedoms at the time under the iron rule of USSR. Latvian mitten traditions were kept alive in Latvia and by emigrants, and many fabulous books have been published with the beautiful patterns originating from this Mecca of mittens by the Baltic sea. For a small country different regions have had their own styles and symbols and colours. But some features, such as symmetry and ornamention, can be found in all of the traditional patterns. In the marriage ceremony mittens played a part too, and mittens were given as gifts. My mittens are made with gradiating blue Latvian Dundaga wool and the white and grey are Finnish yarns. Needle size is 1.5 mm. |
 |
| Villapaita kaupasta, haalari omatekoinen ja hattu ja huivi kirpparilta. The sweater is ready-to-wear, dungarees are diy and the hat and scarf are 2nd hand finds. |
