 |
| Kirjastossa vastaan tuli Susan Duckworthin Ihanat kukkaneuleet. En ollut kuullut suunnittelijasta aikaisemmin, mutta neuleet ovat kauniita ja kirja näyttää kasarin tyylikkään ja romanttisen puolen. Alkuteos ilmestyi englanniksi 1988 ja suomeksi ysärin puolella 1991. I like to rummage though the knitting book section in the library to find hidden gems. This beautiful book by Susan Duckworth was published originally in 1988 with the name Knitting. I hadn't heard of the designer, but she must have been a big name in the 80s to have been translated into such a smallish language as Finnish. The book had loads of beautiful designs, and the styling and photography are top notch too. |
 |
| Kolmiuloitteisuutta oli esimerkiksi näissä nyppyinä neulotuissa viinirypäleissä. Grape and vine covered cardigan has three-dimentionality thanks to bobbles. |
 |
| Näiden neuleiden inspiraatio oli kuvatekstin mukaan espanjalainen kirjontatekniikkaa 1600-luvulta. Siinä valkoiselle kankaalle kirjottiin mustia kuvioita. These knits were inspired by an embroidery technique of using black thread on white fabric that was popular in Spain in the 1600s. |