keskiviikko 6. toukokuuta 2020

Koruttoman tyylikkäät vintageneuleet / Plain Jane knits

Arkineuleita suomalaisista neulelehdistä vuosilta 1962 ja 1963. Alla kirppisneule.

These knitting patterns in plain styles are from Finnish magazines published in 1962 and 1963. The grey weater is thrifted.
Yksinkertaiset arkineuleet ovat televisiosajoista Muukalaiset keskellämme ja Marple ja elokuvista Brooklyn ja Mona Lisa Smile. Harrastelijaetsivä neiti Marple neuloo usein ja on osoitus siitä, miten neulonta vapauttaa ajattelemaan syntyjä syviä ja jopa ratkaisemaan rikoksia ihan vain nojatuolista käsin. Toisaalta neulontaa käytetään televisiossa myös toteuttamaan stereotyyppistä kuvaa tylsästä kotikutoisuudesta. Tylsiä - tai näkokulmasta riippuen tyylikkäitä - perusneuleita voi neuloa keskellä olevilla vintageohjeilla (ylempi ja alempi).

As knitting and knits have been a necessity in the course of history to stay warm in cooler climates, knitting and knitted layering pieces are often shown in historical television shows. Miss Marple - or Jane as we who know her, call her - knits often in Agatha Christie's Marple, and solves crimes when she puts her needles down. Simple and chic knits can be seen also in My Mother and Other Stangers, Brooklyn and Mona Lisa Smile. Top center pattern can be fround at Free Vintage Knitting, as the bottom center cardigan.