torstai 1. toukokuuta 2025

Tee-se-itse-toukokuu käynnistyy / Me-Made-May kick off

Nyt alkaa taas Me-Made-May eli omatekoisten vaatteiden toukokuu. Se on So, Zo -blogin aloittama teemakuukausi, johon kotiompelijat ja -neulojat sekä muut tuunailijat voivat osallitua itse valitsemallaan haasteella. Itse pyrin käyttämään vähintään kahta omatekoista vaatetta joka päivä ja korjaamaan muutaman rikkinäisen vaatekappaleen. On ihanaa voida intoilla omatekoisista vaatteista samanhenkisen nettiyhteisön kanssa. Tänään kymmenasteisessa kevätsäässä on yllä omatekoinen poncho ja kynsikkäät. Laukku on käsityöläisen tekemä ja Turun keskiaikamarkkinoilta ostettu. Loput vaatteet kaupan hyllyltä.

It's time for Me-Made-May again. It is a challenge started by 'So, Zo' blog and it encourages crafters to set for themselves goals regarding their making, for example to wear DIY clothes for the month of May. I plan to wear at least two me-made clothes each day, and mend couple of pieces of clothing. Today I'm in DIY poncho and fingerless gloves. The bag is made by an artisan and bought from a craft fair here in Finland. Rest is ready-to-wear.

Pyöräilytyyliä viime vuosisadan malliin sarjasta Hakekaa kätilö sekä elokuvista Tell It to the Bees, Kesämaa ja Jojo Rabbit. Keskellä 1940-luvun kuva Ravelryn kautta.

Biking in style in Call the Midwife, Tell It to the Bees, Summerland and Jojo Rabbit. At the center a 1940s look via Ravelry.