Vuoden ikäinen kissani pureskelee sukkia yön pimeydessä ja nämä villasukat olivat joutuneet hänen uhreikseen. Kisuli on toivottavasti kasvamassa ulos tästä vaiheesta, mutta sukat kannattaa piilottaa toistaiseksi. Paikkasin näitä sukansuita yksinkertaisin keinoin. Ohuemmille sukille virkkasin hämähäkinverkon muotoiset palat, jotka harsin reikien päälle. Paksummille villasukille virkkasin silmukkaketjun reunaa kannattelemaan.
My one-year-old kitten has a habit of chewing socks in the middle of the night. These two socks fell victim of this habit, that is hopefully just a phase. But for now socks have to be hidden in boxes and behind closet doors from the cat. I decided to fix these socks in simple ways. The thicker socks got a crochet chain to hold the chewn part in place. For the thinner wool socks I made two crocheted spider-webs that I stitched in place to cover the holes. |
