Ryijyn lumoissa / Ryijy rug exhibition

 

Kävin Ryijyn lumo -näyttelyssä Kauhajoella nauttimassa kauniista taidonnäytteistä, väreistä ja ympäristöstä. Käsityön ystävänä yllä omatekoiset housut, neulepaita ja kaulakoru. Tuohilaukku käsityöläismyymälästä Pietarsaaresta. Loput asusteet ketjuliikkeiden hyllyistä.

Summer Finland has many exhibitions and museums that are open only in tolerable temperatures when Finns are more willing to venture outside. I went to see traditional Finnish Ryijy rugs in an old preserved farm house in Western Finland, in my home region. The textile art was in buildings and barns and showed beautiful techniques and colours that made for aesthetically exhilarating experience. To see handmade thigs I wore my handmade trousers, shirt and i-cord necklace.

Näyttelyesittelyistä opin, että ryijytekniikka matkasi mitä luultavimmin Lähi-idästä viikinkien matkassa Pohjolaan, jossa sillä saatiin aikaan lämmittäviä villatekstiileitä.

The technique of rug-making probably was brought to Finland from Middle East by the neighbouring Vikings. Here the warm wool textiles were practical and were further developed into unique textile art with local motifs.

Käsityöhistoriaa / Crafts history

Näitä väkerrysaiheisia sanontoja on nähtävillä Käsityön museossa Jyväskylässä.
Various diy-related objects are on display in Craft Museum of Finland in Jyväskylä, Central Finland.

Vanhoja matkalaukkuja on otettu uusiokäyttöön valaisimina.
Old suitcases have been reused as lighting.

Paljon paikattu paita, joka oli omistajalleen kovin tärkeä.
This sweater was mended many times over several decades, because it was so important to its owner. It had been given to a young man by a girl, who ended up marrying someone else.

Rillinäyttely / Museum and vision

Tampereella jos käy lähitulevaisuudessa, siellä on nyt nähtävillä silmälasien historiaa Museo Milavidassa. Nämä 1970-luvun lasit ovat kiehtovia.
These fascinating 1970s eyeglasses are among the treasures shown in Museum Milavida in Tampere, Finland, in a current exhibition.

Myös teatterikiikareita oli esillä, myös viuhkan ja kiikarin yhdistelmä 1800-luvulta.
This combination of fan and theater spectacle is from the 1800s.

Korttelimuseossa / Old times

Kuopion Korttelimuseossa pääsi ihailemaan vanhan ajan rakennuksia, interiöörejä ja puteleita.
Old Kuopio Museim in Kuopio, Finland, has wooden buildings and interiors from the turn of 20th Century. I loved especially these bottles in an old pharmacy.

Asuna kirppishame ja -toppi, äidin vanha laukku 1970-luvulta ja muutaman euron alekengät ja -jakku.
Wearing secong hand skirt and top, mom's old bag from the 70s and sales shoes and cardi.

Pietarin klassikot / St Petersburg classics

Fabergé-museossa pääsi ihailemaan tsaarien aarteita.
Some of the fabulous easter eggs made for the Russian tsars are on display in the Fabergé museum.

Merimatkalla merellisenä. Hame on kolmen euron kirppislöytö, toppi Zarasta.
Taking marine trips literally in stripes. Skirt a 3 euro second hand find, top from Zara.

Terveisiä Pietarista / St Petersburg sights

Käväisin Pietarissa nauttimassa kaupungin kulttuurista ja Eremitaasin museosaleja tuli taas kierrettyä muutaman kilometrin verran. Yhteensä saleja on 22 kilometrin verran, joten projekti on pahasti kesken.
On a short trip to St Petersburg, Russia, I visited the State Hermitage Museum for the third time and walked the length of few kilometers of stately rooms. It has been calculated that there is 22 kilometers to walk in total to see all of Hermitage.

Yritin pukeutua ja käyttäytyä kaupunkilaisesti. Paita kirppislöytö ja housut alelöytö. Koristuksina matkamuistokoruja.
I tried to adapt to the city ways in my dress and behaviour. This black top is a second hand find and the pants a sales find. Also souvenir jewelry.

Kiinnostavia koruja / Unconventional accessories

Viime vuonna Röhsska-museossa Göteborgissa oli esillä tällaisia kiinnostavia koruja.
These interesting pieces of jewelry were displayed in Röhsska museum in Gothenburg, Sweden, last year.

Norjalaisen Anna Talbotin kaulakoru.
Necklace by Norwegian Anna Talbot.

Ruotsalaisen Åsa Elmstamin kalakoru.
Necklace by Swedish Åsa Elmstam.

Yllättäviä korumateriaaleja / Modern jewelry

Tämä virolaisen Urmas Lüüsin rintakoru ja muita mielenkiintoisista materiaaleista tehtyjä koruja on näytteillä Vaasan taidehallissa.
This brooch by Estonian Urmas Lüüs and more of interesting jewelry material experiments are on diplay in Vaasa, Finland. 

Tekijänä ranskalainen Amandine Meunier.
Necklaces by French Amandine Meunier.



Tekijänä saksalainen Katarine Spranger.
Ring by German Katarine Spranger.

Vaihtoehtoista kosmetiikkaa / Makeup alternatives

Nämä Aurora Reinhardin pienet taideteokset aiheesta Kosmetiikkaa ja muuta ovat esillä Kiasmassa. Tämä on sen tyypistä kosmetiikkaa, josta minäkin innostun.
These small artworks by Aurora Reinhard are on display in the Kiasma museum of contemporary art in Helsinki, Finland. These pieces are part of series Cosmetics & Accessories (2008-2011).

Museokenkiä / Shoe history

Tampereella Museo Milavidassa on näytteillä Salvatore Ferragamon kenkiä.
Shoes by Salvatore Ferragamo are on display in Musuem Milavida in Tampere, Finland.

Oikeanpuoleinen sateenkaarikorkokepohjakenkä on tunnistettava ja sen Ferragamo teki näyttelijä Judy Garlandille 1936.
The wegded rainbow-heel in the right was made for Judy Garland in 1936.

Nämä sirot popot on tehty Sophia Lorenille 1955.
These golden shoes were for Sophia Loren in 1955.

Virolaiskaunottaria / Estonian beauties

Viron designmuseossa Tallinnassa oli pari vuotta sitten näytillä virolaisten suunnittelijoiden asuja, jotka olivat kaikki kiinnostavia ja lisäksi esillepano oli kaunis. Tässä Kristel Kuslapuun neulemekko.
This knit dress by Estonian Kristel Kuslapuu and other beauties were on display in the Estonian Museum of Design and Applied Arts couple years ago.

Tämän tekijänä Aldo Järvisoo.
Made by Aldo Järvisoo.

Tekijänä Tiina Talumees.
Made by Tiina Talumees.

Geometriaa 20-luvulta / Flappers



1920-luvun tyyliin inspiraatiota tarjosi Malmön kaupunginmuseo muutama vuosi sitten. Esillä oli tottakai tyylikkäitä geometrisiä mekkoja ja dramaattisia hattuja.
Inspiration from 1920s Flappers was on offer in Malmö city museum in Sweden couple years back. There were roaring dresses and dramatic hats to be admired.

Vitriinikengät / Shoes for admiration

Tampereen Kenkämuseossa on nähtävillä esimerkiksi nämä 1920-luvun kaunottaret.
These pretty shoes from 1920s are on display in The Shoe Museum of Tampere, Finland.



Tuohivirsuista se kaikki lähti, ja pula- sekä sota-aikaan tuohi ja puu tekivät paluun kenkämateriaaleiksi.
Wood was used for material in the earliest Finnish shoes and again during the the time of war and poverty.

Uutta suuntaa askeleille opiskelijoilta.
This is one example of how footwear design students see the world.

Näyttäviä mekkoja / Past on display

Designmuseon perusnäyttelyssä on esillä 1960-luvun mekkoja myös.
The Design Museum in Helsinki shows all things Finnish and I especially like these dresses from the 60s.

RinneNiinikosken mekko vuodelta 2004.
This is from 20014 and by RinneNiinikoski.

Museovetimiä / Museum worthy

Designmuseon Suomimuodin antologia -näyttelyssä talven iloisista puolista muistutti Vuokon maukuupussi-haalari 1960-luvun puolivälistä.
Designmuseum in Helsinki is hosting exhibition Anthology of Finnish Fashion, where this orange sleeping bag overall reminded of the happy things that can come of the long cold winter. It is from mid-60s and by Vuokko Nurmesniemi.

Jukka Rintalan Marimekolle suunnittelema takki on myös täkkimäinen.
This coat by Jukka Rintala for Marimekko has blanket-feel to it too.

Vasemmalla herkullinen haalari Kirsti Kasnio Designilta 2000-luvulta sulassa sovussa oikealla olevan Marimekon Kuski-asun kanssa, joka on vuodelta 1972.
The jumpsuit is from 2000s and by Kirsti Kasnio Design and the white suit is Marimekko from 1972. Both clean-lined and fresh.

Vuosisadan takaa / Art Nouveau Dresses

Nämäkin puvut ovat venäläiskeräilijä Alexandre Vassilievin pukukokoelmista, ja kokoelman Art Nouveu -tyyliset asut olivat näytillä Riiassa.
These are also from the collections or Alexandre Vassiliev and these Art Nouveau jewels were on Display in Riga at Museum of Decorative Arts and Design.

 

Yksityiskohtia / Crafted with heart

Etnografisessa museossa Prahassa oli ihailtavana kansallispukuihin puetun hääseurueen asuja ja niiden yksityiskohtia. Aikaa ja taitoa on tarvittu näiden tekemiseen.
These amazing details are from wedding-themed folk costumes in display at Etnographic museum in Prague.