Kolikkokukkaro / Crocheted coin purse

Tämä kirjovirkattu sydänkuvio on Molla Millsin Virkkurin kuosikalenterin 2018 helmikuun kuvio. Tein jotain virheitä kuviossa, sillä virkkasin tätä puolipimeässä bussissa, mutta ihan käyttökelpoinen tuli. Langat ovat Dropsin Fabelia ja Novitan Pikkusiskoa ja jotain jämälankaa. Koukku 3 mm. Kangasvuori on uudelleen käytetty takin tasku kirppisostoksesta ja ommeltu sopivaan muotoon. Lisäksi tarvittiin ihkauusi vetoketju, kun purkutavarasta ei löytynyt sopivan pituista tai väristä vetskaria.

This purse is made using a pattern from a crochet calender by Finnish designer Molla Mills. The technique is tapestry crochet, in which you carry all the needed colours throughout the project. The yarns are sock yarns like Drops Fabel and Novita Pikkusisko. I used 3 mm hook. The purse is lined with a fabric reused from a thrift store find. I also needed a zipper. This was a quick make and a nice snack project. And as a sidenote, I do not heart money especially, but like a magpie I collect pretty shiny coins.

Kukkalahja / Blooming knitset

Lahjaneulontakausi on täällä taas ja tämä kukkaneulesetti menee pakettiin. Kukkakuvio on japanilaisen Amippan ilmaisohjeesta Happy Roses Mittens. Lankoina on lilaa ja vihreää Scheepjesin Stone Washed -lankaa, joka on puuvillasekoitelanka. Lahjan saaja tuskin pyörittelee hirveästi lumipalloja joten myös puuvilla pitänee lämpimänä. Valkoinen lanka on Cashmere Gold -nimistä lankaa, jossa on hippunen kashmir-villaa. Puikko 3 mm. Pipo on neulottu kirjoneuleena ja lapaset intarsiana. Pipossa on reilu käänne, joka lämmittää korvia ja neulottu monogrammi, joka on tyylikkyyden huippu, jos muotitaloja on uskominen.

This knitset is made to be given as a gift and contains knitted initials of the receiver. The flower pattern is from a free pattern called Happy Roses Mittens by Amippa. Ears should stay warm in this hat as there is double layer of knit fabric. Hat is knitted as stranded and mittens as intarsia. I used 3 mm needle. The lilac and green yarns are Stone Washed by Sheepjes and white yarn is Cashmere Gold by Madame Tricot Paris.

Ankkalampipaita / Tiny rubberducks

Tämä lahjaneule lapselle on muokattu Renate Dalmon ilmaisohjeesta Rubberduck Socks, josta käytin ankkakaaviota ja improvisoin muodon muistuttamaan vauvamaista pötkylää. Langat ovat Novitan Nallea ja puikkona 3 mm pyöröpuikko.

This baby gift is made using a free Rubberduck Socks pattern by Renate Dalmo. I used the duck chart and improvised the shape to something that hopefully fits a baby. The yarns are sock yarns by Finnish Novita and the needle 3 mm.

Inspiroiva Köpis / Colourful houses of Copenhagen

Kööpenhaminan värikkäitä taloja.
Some of the colourful houses of Copenhagen.

Omatekoiset talot / Build-a-city blanket

Tämän peiton neulomiseen kului reilu kuukausi ja noin 20 kerää lankaa. Käytin Dropsin Cotton Lightia ja 4 mm pyöröpuikkoa. Malli on yhdistelmä Jake Henzlerin upeaa Copenhagen Building Blocks ohjetta, joka maksoi noin 10 euroa ja ilmaisohjetta Brownstone City Block Blanket, jonka suunnittelija on Ashley Collings. Neuloin kattoihin lisätekstuuria tekemällä helmineuletta. Lisäksi virkkasin reunoihin muutaman rivin, jotta reunat suoristuisivat, mutta itse asiassa tämä kaipaa silitysraudalla höyryttämistä ja blokkaamista, jonka jälkeen tulos on luultavasti vielä siistimpi.

It took about a month and 20 skeins of yarns to knit this blanket. It is a combination of Copenhagen Building Blocks pattern by Jake Henzler and Brownstone City Block Blanket pattern by Ashley Collings. I used 4 mm needles for the houses and bit of crochet hook to finish the edges. The yarn is Cotton Light by Drops. This still needs blocking with a gentle ironing to make the edges more neat.

40-luvun hatut / Hats of 1940s

Tämän ruotsalaisen Damernas värld'in perusteella hattu oli oleellinen osa daamin asua vuonna 1947. Lisäksi verkko oli ilmeisesti tarpeen pitämään etäällä ne ötökät, joita hattuhin kiinnitetyt kukkaset houkuttelivat.

A hat seemed to be an integral part of garderobe judging by this 1947 issue of a Swedish ladies' journal Damernas värld. There are veiled hats on the cover and inside pages. The veils perhaps counteract against all the bugs that the faux flowers attract.

Karkkiväriset kämmekkäät / Pearl swirl mitts

Hiljattain valmistuneen myssyn seuraksi neuloin kämmekkäät, joihin lisäsin samoja maailmantuskan kyllästämiä muovihelmiä. Lankaa kului vajaa kerä ja helmiä lähes rasiallinen. Lanka on pehmeää Dropsin Merino extra finea. En käyttänyt mitään ohjetta vaan sovittelin kynsikkäitä säännöllisin väliajoin ja jatkoin kunnes lanka loppui.

I made a beanie with added pearls couple weeks ago. I had almost a skein left of the yarn Drops Merino Extra Fine, so I decided to knit mitts to match the hat. I had no pattern, so I just improvised them and ended up making the most candy-coloured pair imaginable. The plastic pearls are added every 3rd row. Twisted stitches make the mitts very fitted, and the yarn is very soft and comfy. The (otherwise iffy) plastic pearls adjust to skin temperature well.