Ryijyn lumoissa / Ryijy rug exhibition

 

Kävin Ryijyn lumo -näyttelyssä Kauhajoella nauttimassa kauniista taidonnäytteistä, väreistä ja ympäristöstä. Käsityön ystävänä yllä omatekoiset housut, neulepaita ja kaulakoru. Tuohilaukku käsityöläismyymälästä Pietarsaaresta. Loput asusteet ketjuliikkeiden hyllyistä.

Summer Finland has many exhibitions and museums that are open only in tolerable temperatures when Finns are more willing to venture outside. I went to see traditional Finnish Ryijy rugs in an old preserved farm house in Western Finland, in my home region. The textile art was in buildings and barns and showed beautiful techniques and colours that made for aesthetically exhilarating experience. To see handmade thigs I wore my handmade trousers, shirt and i-cord necklace.

Näyttelyesittelyistä opin, että ryijytekniikka matkasi mitä luultavimmin Lähi-idästä viikinkien matkassa Pohjolaan, jossa sillä saatiin aikaan lämmittäviä villatekstiileitä.

The technique of rug-making probably was brought to Finland from Middle East by the neighbouring Vikings. Here the warm wool textiles were practical and were further developed into unique textile art with local motifs.

Savannilla / Celebration of diy

 

Vierailulla ITE-taiteilija Alpo Koivumäen teosten keskellä Alpon savannilla. Yllä itse tansanialaisista kankaista ommeltu mekko ja tuunattu laukku.

Visiting a sculture park by a self-taught artist Alpo Koivumäki in Finnish countryside. Wearing a diy dress in African wax print, Tanzanian kitenge.

Alpo Koivumäen töitä Kauhajoella Alpon savannilla.

Works by Alpo Koivumäki in scrap metal and other reused materials.

Kulttuuriretkeilyasukokonaisuus / Diy day trip look

Ensi kertaa kuukausiin retkeilin oman maakunnan ulkopuolella ja asuksi valitsin omatekoiset kukkahousut ja siilivillapaidan italialaisten kenkien ja käsityöläismarkkinoilta ostetun aluspaidan kanssa.

In the past few months I haven't been far form home, as most of the people on this planet, but now domestic travel is approved again here in Finland, so I did a day trip few hours South. I decided to wear diy culottes and my new hedgehog pullover. The shoes are bought in Italy years ago, and the turquoise t-shirt from a craft market here in Finland.

Päiväretkellä Satakunnassa nähtyä.
Views from a day trip to Satakunta region in Western Finland.

Väri ja kromi / Chrome and colour

Juthbackan markkinoilla Uudessakaarlepyyssä nähtyä.

Antique cars in a meet in Nykarleby in Finland.

Inspiroiva Köpis / Colourful houses of Copenhagen

Kööpenhaminan värikkäitä taloja.
Some of the colourful houses of Copenhagen.

Saksalaista sukkainspiraatiota / Soktoberfest

Muutama vuosi sitten Münchenin Oktoberfestillä vieraillessani aloin ihmetellä ja ihailla kansanpukujen kanssa käytettäviä villasukkia, jotka on hienosti kirjailtuja.
While visiting Oktoberfest in Munich some years ago I took a few snapshots of the awesome socks worn with the traditional Tracht outfit.

Pietarin merkkejä / Signs of St Petersburg

Valikoima Pietarin liikennemerkeistä
Selection of signs seen in St Petersburg

Pietarin klassikot / St Petersburg classics

Fabergé-museossa pääsi ihailemaan tsaarien aarteita.
Some of the fabulous easter eggs made for the Russian tsars are on display in the Fabergé museum.

Merimatkalla merellisenä. Hame on kolmen euron kirppislöytö, toppi Zarasta.
Taking marine trips literally in stripes. Skirt a 3 euro second hand find, top from Zara.

Patsaita / Statues

Tämä turkkiin pukeutunut hahmo joogamattoineen on eräs Pietarin patsaista. Oikeasti se esittää arkkitehti Domenico Trezziniä.
This is one of the statues of St Petersburg. I saw a man with yoga mat, but it is actually architect Domenico Trezzini.

Kirjailija Aleksandr Puškinin patsas
Statue of Alexander Pushkin

Jättimaatuskan kanssa nykytaidetta esittelevässä Erarta-museossa. Asuna kirpputorilta ostetut toppi ja haalari.
With a gigantic matryoshka doll in the Erarta museum of modern art. Wearing second hand jumpsuit and top.

Terveisiä Pietarista / St Petersburg sights

Käväisin Pietarissa nauttimassa kaupungin kulttuurista ja Eremitaasin museosaleja tuli taas kierrettyä muutaman kilometrin verran. Yhteensä saleja on 22 kilometrin verran, joten projekti on pahasti kesken.
On a short trip to St Petersburg, Russia, I visited the State Hermitage Museum for the third time and walked the length of few kilometers of stately rooms. It has been calculated that there is 22 kilometers to walk in total to see all of Hermitage.

Yritin pukeutua ja käyttäytyä kaupunkilaisesti. Paita kirppislöytö ja housut alelöytö. Koristuksina matkamuistokoruja.
I tried to adapt to the city ways in my dress and behaviour. This black top is a second hand find and the pants a sales find. Also souvenir jewelry.

Joulunaikaa itävaltalaisittain / Christkindlmarkt in Salzburg

Salzburgin joulumarkkinoilla, Christkindlmarkt, riitti koristeita myös. Kiinnostava ero muihin oli vauvanuket, joiden ympärille paikalliset rakentavat seimiä.
Christkindlmarkt in Salzburg is very richly decorated as well, and locals seem to buy baby-dolls for the crèches they build.

Joulukulissit / Christmas decorations

Hotel D'Angleterre Kööpenhaminassa saa uudet kulissit joulunaikaan.
Hotel D'Angleterre in Copenhagen is decorated for Christams every year.

Myös Tivolin huvipuisto saa uuden ulkoasun kausittain.
Tivoli amusement park gets a new theme each season, too.

Berliinin joulu / Holiday season in Berlin

Tältä näytti Berliinin viime joulukuu.
Holiday season in Berlin looked like this year ago.

Kimallusta / Holiday twinkle

Tämä kuusi oli Náměstí Mírun aukiolla Prahassa.
This tree was on the square of Náměstí Míru in Prague.
 

Prahan joulumarkkinat / Christmas lights in Prague

Praha on kaunis kaupunki ja joulun aikaan valaistus lisää kaupungin lumoa. Nämä kuvat ovat toissavuodelta Vanhankapungin aukiolta, Staroměstské náměstílta.
Prague is pretty and its charm is multiplied with the twinkling lights of the Christmas season. These pictures are from couple of years back from the Old Town Square, Staroměstské náměstí.

Porvoon joulu / Christmas market à la Finland

Joulumarkkinoilla ja -toreilla on mukava kiertää, vaikka Suomessa sää usein rajoittaa niillä viihtymisen lyhyeen aikaan. Viime viikonloppuna näin miten Porvoossa vietetään joulukuuta ja kotoisalta näytti. 
I find Christmas markets lovely and cozy. In Central Europe they're often very colourful. We have bit more modest ones, but last weekend I visited a nice one in Porvoo, Southern Finland.

Vanha hyvä Praha / Good old Prague

 

Praha oli kotikaupunkini vuoden verran muutama vuosi takaperin. Kauniissa Prahassa oli mukava tehdä jatkuvasti uusi löytöjä ympäristöstä.
Prague was my hometown for a year and it is great place to live in and explore.