perjantai 31. toukokuuta 2019

Toukokuun vetimet / Me-Made-May wrap up


Omatekoisen toukokuun eli Me-Made-Mayn käytetyimmiksi vaatekappaleiksi osoittautivat nämä haalarit ja kevyt urheiluhuiveista tuunattu takki. Oli sen verran vilpoista, että välikausivaatteet olivat tarpeellisimpia. Käytin lähes joka päivä kahta omatekoista vaatetta tai asustetta ja parhaimpana päivinä jopa viittä.

The most worn items of my Me-Made-May this year were these diy dungarees and the refashioned sports jacket. The weather was mostly cool, so these offered practicality and protection. I managed to wear at least two selfmade items on most days, and the highest amount was five me-mades on one outfit. That look included dungarees, shirt, jewelry, gloves and scarf.
Nämä vaatekappaleet esimerkiksi laskin puoliksi omatekoisiksi, sillä olen tuunannut joko kirpparilta tai alesta löytämiäni kuteita silitysmerkeillä.
These clothes are example of half-me-mades. I have embellished a thrifted sweater and ready-to-wear jeans with patches.