sunnuntai 9. kesäkuuta 2019

Perhoshuiviitta / Butterfly crochet shawl

Virkkasin huivin norjalaissuunnittelijoiden Arnen & Carloksen ohjeella Tonje Crochet Butterfly Throw. Virkkasin ensin kasan perhosia langanloppuja hyödyntäen ja asettelin ne suorakaiteeksi, johon laitoin napit reunaan, jotta kappaletta voi pitää auki huivina tai napitettuna kiinni poncho-viitta tyyliin. Käytin jämälankoja pääasiassa, mutta vihreää Dropsin Alpaca -lankaa oli korkattava kaksi kerää, jotta tämän sai valmiiksi. Maalatut puunapit tilattu Etsystä muutamalla eurolla. Virkkuukoukku 3.5 mm ja huivin paino ilman nappeja noin 230 grammaa.

I found a cute pattern Tonje Crochet Butterfly Throw by Norwegian designers Arne & Carlos. The pattern is for a throw blanket, but I saw it having potential as a scrap yarn project. So I used most of my Dropas Alpaca scrap yarn stash with two fresh balls of yarn in green colour. I formed a rectangle that can be worn open as a shawl or buttoned close as a cowl or a poncho. The buttons are for few euros from Etsy. I used about 230 grams of alpaca yarn and 3.5 mm crochet hook.
Päällä kirppismekko, jonka olen ajoittanut aidoksi 1970-luvuksi vetoketjun ja saumojen perusteella. Kengät outlet-alelöytö, lasit huvipuistosta.
The dress is thrifted for few euros and seems to be genuine 70s judging by style and the dated zipper and simple seams. Shoes outlet find and glasses from amusement park.