 |
| Neuloin lapaset muokkaamalla Susanna Mertsalmen Muumi-villasukkaohjetta Moomin X Novita -lehdestä, joka ilmestyi talvella. Improvisoin muodon, mutta korviin sain idean suunnitelija Shizukudon Cat mittens -ohjeesta. Raitaranneketta neuloin niin pitkään, että sain käytettyä langat käytännössä loppuun. Langat ovat edesmenneen äidinäitini, ja niitä löytyy pari laatikkoa. Lankavyötteet näyttävät 1980-luvun tuotteilta ja valkoinen on Maailman luonnon säätiön Panda-lankaa, jonka sisällysluettelo on kylläkin aika teollisen kuuloinen: villaa, polypropeenia, polyakryylia ja klorokuitua. Mutta ihan kelvolliselta sekin tuntuu. Puikot 3 mm. I made mittens using my late grandma's yarns. They look like 1980s yarn skeins and have the colours of the Finnish flag, so I decided to participate to a flag-inspired knit-along of a Ravelry mitten group. The Moomin motif is is from Moomin Wool Socks by Susanna Mertsalmi, that was published this winter in the Moomin X Novita magazine. And the shape is improvised, though for the ears I got inspiration from Cat mittens by Shizukudo. The last bits of the yarns I used for the stripey cuffs, and I also made different sides of the mittens in different colours because I wasn't sure how long the yarn skeins would last. I used 3 mm needles. |
