Niiskuneidin myssy / Snorkmaiden hat

 

Tämä pipo on neulottu Minttu Wikbergin Moomin Adventure Beanie -ohjeella Muumilaakson suosikkineuleet -lehdestä. Puikot 3.25 mm ja langat jämälankoja, muun muassa Alicea ja Nallea.

This hat is made with Moomin Adventure Beanie pattern that is by Minttu Wikberg and published in Moomin X Novita magazine series. I used left-over yarns and 3.25 mm needles.

Minimuumit / Moomin mini mittens

Nämä lasten lapaset on neulottu Moomin X Novita Käsityöretki Muumilaaksoon -lehden pipokaavioita muokaten. Puikkokoko näihin oli 3.5 mm ja langat paksuja sukkalankoja ja silminä käytetyt paljetit on kierrätetty.

These mini mittens are knitted with charts from a Finnish Moomin X Novita magazine. I used thick sock yarns and 3.5 mm needles. The paillettes I used as eyes have been reused from a ready-to-wear t-shirt that had too many decorations.

Muumitalosukat / Moomin house socks

Nämä muumitalosukat on mukaelma ohjeesta Autioituu rannan talot, joka löytyy Tiina Kuun kirjasta Tuhansien villasukkien maa. Lisäsin ikkunoiden määrää ja oven, jotta muumitalomaisuus korostuisi. Ikkunat on kirjoneuletta, mutta ovi on neulottu intarsiana. Myös kantapään tein ohjeesta poiketen, jotta ikkunoita mahtuisi sukanvarteen mahdollisimman paljon. Vaaleansininen lanka on Novita Nallea, tummansininen Hjertegarnin Maroa ja valkoinen kahta eri jämälankaa ja punainen Lizzie-Anne Yarnsin 75/25-sukkalankaa sävyssä Scarlett O'hara. Puikko 2.5 mm pyöröpuikko muuten paitsi varpaissa 2 mm.

As we are living a Moomin boom here in Finland I made another Moomin inspired knit. These socks are based on a sock pattern by Tiina Kuu from her book Tuhansien villasukkien maa, which is available just in Finnish at the moment. I added more windows and also a door to enhance the Moomin house look. The windows are knitted as stranded, but the door is done as intarsia in the round. The light blue yarn is Novita Nalle, dark blue is Hjertegarn Maro, whites are left-over yarns and the red is 75/25 sock yarn by Canadian Lizzie-Anne Yarns in colourway Scarlett O'hara. The needles used were 2.5 and 2 mm circulars with the magic loop technique. 

Muumilapaset / Moomin mittens

Neuloin lapaset muokkaamalla Susanna Mertsalmen Muumi-villasukkaohjetta Moomin X Novita -lehdestä, joka ilmestyi talvella. Improvisoin muodon, mutta korviin sain idean suunnitelija Shizukudon Cat mittens -ohjeesta. Raitaranneketta neuloin niin pitkään, että sain käytettyä langat käytännössä loppuun. Langat ovat edesmenneen äidinäitini, ja niitä löytyy pari laatikkoa. Lankavyötteet näyttävät 1980-luvun tuotteilta ja valkoinen on Maailman luonnon säätiön Panda-lankaa, jonka sisällysluettelo on kylläkin aika teollisen kuuloinen: villaa, polypropeenia, polyakryylia ja klorokuitua. Mutta ihan kelvolliselta sekin tuntuu. Puikot 3 mm.

I made mittens using my late grandma's yarns. They look like 1980s yarn skeins and have the colours of the Finnish flag, so I decided to participate to a flag-inspired knit-along of a Ravelry mitten group. The Moomin motif is is from Moomin Wool Socks by Susanna Mertsalmi, that was published this winter in the Moomin X Novita magazine. And the shape is improvised, though for the ears I got inspiration from Cat mittens by Shizukudo. The last bits of the yarns I used for the stripey cuffs, and I also made different sides of the mittens in different colours because I wasn't sure how long the yarn skeins would last. I used 3 mm needles.

Mymmelisukat / Moomin Mymble socks

Neuloin villasukat Moomin x Novita: Muumimamman lämpöiset asusteet -lehdestä, joka ilmestyi viime kuussa. Malli on nimeltään Mymmelin suukko, jota muokkasin jättämällä muun muassa kirjottavan tekstin pois ja pidentämällä palmikkoneuleen osuutta. Mymmelin kasvot ja joitain muita yksityiskohtia kirjottiin jälkikäteen. Lankoina käytin ohjeesta poiketen Novita Nallea ja vihreää jämälankaa Louhittaren luolan Väinämöistä.

Finnish yarn spinnery Novita released a magazine devoted to Moomin themed knits Moomin x Novita last month. I self identify as a member of the Mymble family, so I knitted the Mymble socks for myself. The face of miss Mymble as embroidered afterwards. I left out the Moomin text shown in the sample socks, as I don't want to be a walking ad, despite of my love of Moomins. The yarns are Finnish yarns Novita Nalle and Louhittaren luola Väinämöinen. The needles used are 3 mm and 2.5 mm.

Hattivattipopot / Moomin makeover for shoes

Noin vuosi sitten tein ensimmäiset neulekenkäni käyttäen ruotsalaisen Kamillan ilmaisohjetta Tutorial - how to knit a shoe. Ne ovat oikein mukavat ja yhdet edullisimmista ja persoonallisimmista kengistäni. Nyt kirpparilta löytyi kenkäpari 1,5 eurolla ja mustaa ja valkoista lakaa oli varastossa, joten kokeilin uutta kuviota. Suomalaisen Soile Maritan Hattivatti-lapaset oli joskus saatavilla ilmaiseksi Ravelrystä, josta ohjeen latasin. Muokkasin niistä kengän muotoisen pinnan, jonka neuloin Novita Nallesta 2.5 mm puikoilla. Kuvio on hieman liian iso, mutta hattivatit toivottavasti tunnistaa.
I made first pair of knitted shoes about a year ago using a free Tutorial - how to knit a shoe by Swedish designer Kamilla. Now I tried another pattern with a group of Hattifattener from the Moomins. I modified a Hattifattener mittens pattern by Finnish Soile Marita. The pattern is slightly big for the shoes , but the characters pop out enough thanks to the colour contrast. The shoes cost 1,5 euros in a thrift store and I had black and white yarns in my stash.