sunnuntai 14. heinäkuuta 2019

Muumitalosukat / Moomin house socks

Nämä muumitalosukat on mukaelma ohjeesta Autioituu rannan talot, joka löytyy Tiina Kuun kirjasta Tuhansien villasukkien maa. Lisäsin ikkunoiden määrää ja oven, jotta muumitalomaisuus korostuisi. Ikkunat on kirjoneuletta, mutta ovi on neulottu intarsiana. Myös kantapään tein ohjeesta poiketen, jotta ikkunoita mahtuisi sukanvarteen mahdollisimman paljon. Vaaleansininen lanka on Novita Nallea, tummansininen Hjertegarnin Maroa ja valkoinen kahta eri jämälankaa ja punainen Lizzie-Anne Yarnsin 75/25-sukkalankaa sävyssä Scarlett O'hara. Puikko 2.5 mm pyöröpuikko muuten paitsi varpaissa 2 mm.

As we are living a Moomin boom here in Finland I made another Moomin inspired knit. These socks are based on a sock pattern by Tiina Kuu from her book Tuhansien villasukkien maa, which is available just in Finnish at the moment. I added more windows and also a door to enhance the Moomin house look. The windows are knitted as stranded, but the door is done as intarsia in the round. The light blue yarn is Novita Nalle, dark blue is Hjertegarn Maro, whites are left-over yarns and the red is 75/25 sock yarn by Canadian Lizzie-Anne Yarns in colourway Scarlett O'hara. The needles used were 2.5 and 2 mm circulars with the magic loop technique.