Tämä hattu päätyi joululahjaksi. Kirjoin valmiiseen baskeriin puita Yomiko Higuchin ohjeella, joka löytyi kirjasta Kirjo kauniiksi.
Puiden rungot syntyivät ketjupistoin puuvillalangalla ja lehdet on tehty
viivapistoin villasekoitelangalla. Kesken kirjonnan huomasin miten mustasta baskerista
irtoaa väriä kirjoessa, joten pesin sen sillä riskillä, että myös jo
kirjomani lanka saattaa värjäytyä. Onneksi puut säilyivät lähes
lumenvalkoisina pesun jälkeenkin.
I
gave this beret as a gift. A ready-to-wear bered got some embroidery
additions to personalise it. The tree pattern is from the book Simply Stitched
by Yumiko Higuchi. First I embroidered the tree trunks in cotton yarn. I
noticed that some black dye smudged my fingers and after that I washed
the whole hat in wool wash in washing machine. There was the risk that
the white yarn would be dyed too, but luckily it took only a little dye. After a wash and dry I made the leaves with a
thicker wool-blend yarn. |