sunnuntai 8. joulukuuta 2019

Fiftaripanta / 50s retro earwarmer

Tämä neulepanta syntyi käyttäen neuleohjetta vuodelta 1957. Se löytyi ilmaiseksi Free Vintage Knitting -nimiseltä sivustolta. Lankana on Madame Tricot Paris'n Cashmere Gold ja puikkokoko 3 mm. Neuloin tämän onteloneuleena, jolloin etu- ja takapuoli tehdään yhtä aikaa eikä neuleella oikeastaan ole paraatipuolta ja huonompaa puolta. Panta sopii hyvin yhteen myös pari kuukautta sitten neulomieni vuosimallia 1953 olevien retrolapasten kanssa.

I made this headband using a pattern from the year 1957 to be worn with my mittens that were knitted with a 1953 pattern. The Ear Warmer pattern is available in Free Vintage Knitting and it is originally child-sized. I made it in double-knitting. This is my second time doing double-knitting and it is slower than normal knitting, but the result is very neat mand both sides are presentable. The needle size is 3 mm and yarn is Cashmere Gold by Madame Tricot Paris.


Päällä oleva kaarrokevillapaita on isoäidin vuosikymmeniä sitten tekemä. Se on erinomaisessa kunnossa yhtä kohtaa lukuunottamatta, jossa lanka on ohentunut. Lanka on jonkinlaista villasekoitetta, jossa on tekokuitua mukana. Housut kirpparilta.
The colourwork yoke sweater is made by my grandma back when these were in fashion, so anything from 1950s to 1970s. The yarn is wool-blend of some kind that has kept it's colour well. The trousers are thrifted.