Paitatuunaus / Blouse refashion

Ostin tämän valmisvaatepaidan kolmella eurolla ja mietin miten saisin sen toimivammaksi itselleni. Se oli kokoa liian suuri ja hihat kaipasivat mielestäni kevennystä, vaikka värit ja röyhelöt olivatkin hurmavia. Pätkäisin siis hihat ja lisäsin vyötärölle kuminauhakujan, joka tuo paidalle enemmän muotoa.

I modified this ready-to-wear blouse gotten for 3 euros to be more my size and style. The frills and fabric were lovely, and I had eyeballed similar styles in sewing magazines already. This blouse is about a size bigger than I'd normally wear, and the sleeves felt heavy. So I chopped the sleeves off, hemmed them and also added a rubber band around the waist to give it more shape.

Hattu on itse ommeltu ja tuunattu vanhoista vaatteista, ja hame on kirpparilta.

The hat is a refashion and DIY make, and the skirt is thrifted.