tiistai 18. heinäkuuta 2023

Sadepaikka / Rainbow mini-reno

Valmisvaateneulostakissa oli reikä, jonka peittämiseksi otin innoitusta Erin Eggenburgin Paikkauksen parhaat palat -kirjasta. Leikkasin askarteluhuovasta sateenkaarta muistuttavan palan ja tein siihen yksinkertaista viivakirjontaa useilla väreillä. Harsin paikan reiän päälle ja nyt tämä arkitakki, jota käytän usein välikerroksena esimerkiksi ruohoa leikatessa, on entistä ehompi.

This ready-to-wear cardigan was bought years ago for a fiver, and after many years of use I have degraded it into use in everyday puttering around, as it has faded a bit. A hole had also appeared in the cardi, and I decided to mend it. As inspiration I used a book called The Mending Directory by Erin Eggenburg. I cut a piece of fleece and embroidered rainbow on it. Then I stiched the patch over the hole. And now the cardi is renewed.