lauantai 19. joulukuuta 2015

Joulunaikaa itävaltalaisittain / Christkindlmarkt in Salzburg

Salzburgin joulumarkkinoilla, Christkindlmarkt, riitti koristeita myös. Kiinnostava ero muihin oli vauvanuket, joiden ympärille paikalliset rakentavat seimiä.
Christkindlmarkt in Salzburg is very richly decorated as well, and locals seem to buy baby-dolls for the crèches they build.

perjantai 18. joulukuuta 2015

Joulukulissit / Christmas decorations

Hotel D'Angleterre Kööpenhaminassa saa uudet kulissit joulunaikaan.
Hotel D'Angleterre in Copenhagen is decorated for Christams every year.

Myös Tivolin huvipuisto saa uuden ulkoasun kausittain.
Tivoli amusement park gets a new theme each season, too.


torstai 17. joulukuuta 2015

Berliinin joulu / Holiday season in Berlin

Tältä näytti Berliinin viime joulukuu.
Holiday season in Berlin looked like this year ago.


keskiviikko 16. joulukuuta 2015

Kimallusta / Holiday twinkle

Tämä kuusi oli Náměstí Mírun aukiolla Prahassa.
This tree was on the square of Náměstí Míru in Prague.
 

tiistai 15. joulukuuta 2015

Prahan joulumarkkinat / Christmas lights in Prague


Praha on kaunis kaupunki ja joulun aikaan valaistus lisää kaupungin lumoa. Nämä kuvat ovat toissavuodelta Vanhankapungin aukiolta, Staroměstské náměstílta.
Prague is pretty and its charm is multiplied with the twinkling lights of the Christmas season. These pictures are from couple of years back from the Old Town Square, Staroměstské náměstí.


maanantai 14. joulukuuta 2015

Porvoon joulu / Christmas market à la Finland


Joulumarkkinoilla ja -toreilla on mukava kiertää, vaikka Suomessa sää usein rajoittaa niillä viihtymisen lyhyeen aikaan. Viime viikonloppuna näin miten Porvoossa vietetään joulukuuta ja kotoisalta näytti. 
I find Christmas markets lovely and cozy. In Central Europe they're often very colourful. We have bit more modest ones, but last weekend I visited a nice one in Porvoo, Southern Finland.

torstai 10. joulukuuta 2015

Lampaat virkkuukoukulla / Counting sheep


Blogissa Repeat Crafter Me on monia hauskoja virkkausmalleja, kuten esimerkiksi pieniä eläimiä. Virkkasin vain kaksi kokeeksi, mutta näistä lampaista olisi mukava tehdä peitto.
In the blog Repeat Crafter Me there are many tutorials for cute crochet animals. I tried the sheep and it would be nice to crochet a flock of them to make a blanket.