Pehmeä paketti mallia 1973 / Seventies knits

Tässä Eevaneuleessa vuodelta 1973 on niin havunvihreitä kuin kimaltavan kultaisia ja hopeisia neuleitakin.

This Finnish knitting magazine from the year 1973 shows both earthy green knits and some shiny golden and silvery knitwear.

Neulottu diskopallohuppu / Tinsel balaclava

Neuloin tämän hupun Berlin Hood -ohjeella, jonka on suunnitellut Marion Bulin. Olin ostanut hopean väristä hapsulankaa alesta suunnitelmanani tehdä parit lapaset, sillä kaupassa olleet tästä langasta tehdyt mallikappaleet näyttivät hauskoilta. Sitten vastaan tuli tämä huppuohje, jota aloin neulomaan, mutta omistamani kaksi kerää hapsulankaa, jota neuloin yhdessä sinisen langan kanssa, kului loppuun ennen aikojaan, joten jatkoin mustalla langalla kaulaosion loppuun. Tai itse asiassa lopetin hieman aiemmin kuin ohje olisi neuvonut tekemään, sillä mustaa lankaakin minulla oli vain yksi kerä. Hopean värinen lanka on Alize Decofur Sim -polyesterisekoitetta, sininen on Novita Lumousta ja musta Katia Hechizoa. Puikkokoot 4.5 ja 5.5 mm.

This balaclava is knitted with Berlin Hood pattern that is by Marion Bulin. I made mine bit shorter than the pattern suggested, because I ran out of yarn, twice. I had two skeins of this silver eyelash yarn that I had gotten from a sale month or so ago. The yarn store had samples of glittery mittens that looked fun, so I had planned to make those, but then I came across this pattern. I knitted as long as the two Alize Decofur Sim skeins lasted. And the silver yarn was held together with another yarn, blue Novita Lumous, as I wanted more traditional yarn to give warmth and stability to the texture. After that I continued with black yarn, Katia Hechizo, that I had one skein as left-overs from previous project. Knitting needles were 4.5 mm and 5.5 mm.

Hansikkaat, perhoskoru ja alta pilkistävä neulepaita ovat kaikki omatekoisia. Takki on ostettu kirpparilta noin kuukausi sitten 3.5 eurolla ja loput kuteet on valmisvaatteita.

The gloves, butterfly brooch and sweater are DIY makes. The coat was bought from a 2nd hand shop and cost 3.5 euros. Rest of the clothes are ready-to-wear.

Punahatut / Red hats

Punaisia myssyjä 1960- ja 70-lukujen neulelehdistä.

Hats from 1960s and 1970s knitting magazines.

 

Punaisia baskereita ja hattuja sarjoista Marple, Talo jalavan varjossa ja Agent Carter sekä elokuvasta The Exception. Keskellä 1950-luvun neulekuva Ravelryn kautta.

Vintage hats from Agatha Christie's Marple, Howard's End, The Exception and Agent Carter. At the center a 1950s picture via Ravelry.

Kukkakaulus jämäkankaista / Three sisters collar

Minulla oli kangasjäännöspaloja näistä ompelemistani housuista, joten surautin niistä tämän kauluksen Bren Larsenin Three Sisters -ohjeella Tauko-lehdestä 10 vuodelta 2024. Lehdessä oli kaavat kolmeen eri kokoon, joista valitsin keskimmäisen Sophie-nimisen. Tämä oli pikainen projekti ja tulos on kiva.

I had left-over fabrics from these DIY trousers and I came across Three Sisters pattern by Bren Larsen from Tauko magazine's issue 10. I chose the medium sized collar, that is called Sophie, from the three patterns in the magazine, and made this scrappy collar. It was a quick sewing project and the result is very nice.

Sarvipääpaita on jouluneuleeni muutaman vuoden takaa. Housut on itse ommeltu. Hansikkaita on korjattu ja hattu on kirpparilta.

This stag head pullover was my Christmas knit few years ago. Trousers are DIY and gloves have been mended. The hat is thrifted.

Talvineuleita 1994 / Winter style 1994

Talvineuleita vuodelta 1994 Novitasta.

Winter knits from the year 1994 from Finnish knitting magazine Novita.

Sinisenä hetkenä / Winter blues

Nämä villasukat on itse tehdyt. Hame on kirpparilta ja kengät uusina ostetut.

The deer socks are DIY. The skirt is a 2nd hand purchase and shoes were bought 1st hand, as new.

Sinisiä neuleita sarjoista Sex Education, Mainio rouva Maisel ja Gilmoren tytöt sekä elokuvasta Harry Potter ja Feeniksin kilta. Keskellä 60-lukua Ravelryn kautta.

Blue knits from Sex Education, The Marvelous Mrs. Maisel, Harry Potter and the Order of the Phoenix and Gilmore Girls. At the center some 60s style via Ravelry.

 

Mustavalkoinen raitapaita / The scope sweater

Tämä raitapaita on neulottu Joji Locatellin The Scope -ohjeella. Lankoina on neljää eri sävyä Scheepjes Stone Washed -puuvillasekoitelankaa. Puikkokokoina 3 mm ja 3.5 mm. Suunnittelin tämä vähän maltillisemman väriseksi, joten tätä voi käyttää paikoissa, jotka eivät kannusta tai sovellu väri-ilotteluun. Silloin yksinkertainen mustavalkoinen on hyvä ja tyylikäs valinta.

This classic sweater is knitted with The Scope pattern that is by Joji Locatelli. The yarn used is Scheepjes Stone Washed that is a cotton-acrylic blend yarn. Knitting needles were 3 mm and 3.5 mm. The colours are more muted than my normal palette, but I feel that this stripey shirt is a solid choice for those situations that bright colours are out of place.

Baskerissa ja hansikkaissa on oma kädenjälki. Hame kirpparilta. Aurinkolasit kaupan hyllyltä.

Embroidery on the beret is DIY and the gloves are handmade. Skirt is thrifted and sunglasses ready-to-wear.