tiistai 29. joulukuuta 2015

Minipopot / Baby booties


Nämä vauvan tossut on neulottu vapaasti sen perusteella miltä muistelin, että Ravelryssä näkemäni Susanne Resaulin Crochet Baby Converset näyttivät. Ei ihan yks yhteen, mutta kengiltä nämäkin näyttävät.
These baby booties are made from memory. I had seen Crochet Baby Converse by Susanne Resaul in Ravelry, but had no access to the internet and the instructions at the moment of inspiration, so these became free-form.


sunnuntai 27. joulukuuta 2015

Lahjalapaset / Mittens with cats

Nämä kissa-aiheiset lapaset ruotsalaisten Clara Falkin ja Kamilla Svanlundin kirjasta Käsineitä kesästä talveen valmistuivat juuri jouluksi ja päätyivät lahjaksi toiselle kissa-ihmiselle perheessä. Ohje löytyy myös Ravelrystä Esther-nimellä. Muokkasin hieman mallia, sillä lankani oli erivahvuista kuin ohjeessa.
These mittens were a Christmas gift to another cat-loving family member. The pattern is from a book by Swedes Clara Falk and Kamilla Svanlund. It can also be found from Ravelry with name Esther. The pattern is slightly modified due to the differenece in the yarn I used.

lauantai 19. joulukuuta 2015

Joulunaikaa itävaltalaisittain / Christkindlmarkt in Salzburg

Salzburgin joulumarkkinoilla, Christkindlmarkt, riitti koristeita myös. Kiinnostava ero muihin oli vauvanuket, joiden ympärille paikalliset rakentavat seimiä.
Christkindlmarkt in Salzburg is very richly decorated as well, and locals seem to buy baby-dolls for the crèches they build.

perjantai 18. joulukuuta 2015

Joulukulissit / Christmas decorations

Hotel D'Angleterre Kööpenhaminassa saa uudet kulissit joulunaikaan.
Hotel D'Angleterre in Copenhagen is decorated for Christams every year.

Myös Tivolin huvipuisto saa uuden ulkoasun kausittain.
Tivoli amusement park gets a new theme each season, too.


torstai 17. joulukuuta 2015

Berliinin joulu / Holiday season in Berlin

Tältä näytti Berliinin viime joulukuu.
Holiday season in Berlin looked like this year ago.


keskiviikko 16. joulukuuta 2015

Kimallusta / Holiday twinkle

Tämä kuusi oli Náměstí Mírun aukiolla Prahassa.
This tree was on the square of Náměstí Míru in Prague.
 

tiistai 15. joulukuuta 2015

Prahan joulumarkkinat / Christmas lights in Prague


Praha on kaunis kaupunki ja joulun aikaan valaistus lisää kaupungin lumoa. Nämä kuvat ovat toissavuodelta Vanhankapungin aukiolta, Staroměstské náměstílta.
Prague is pretty and its charm is multiplied with the twinkling lights of the Christmas season. These pictures are from couple of years back from the Old Town Square, Staroměstské náměstí.