keskiviikko 25. toukokuuta 2022

Haalarihommia / Dungaree days

 

Eilen yllä oli itse ommeltu haalari ja 70-luvun ompelukaavalla ommeltu pitsipaita. Laukku on äidin kirppis- tai myyjäislöytö ja loput asusteet valmisvaatteita.

Yesterday's Me-Made-May outfit included DIY dungarees and lace blouse sewn with a 1970s sewing pattern. The bag is mom's and rest is ready-to-wear.

Käytännöllisiä 1930- ja 1940-lukujen työhaalareita sarjoista Kaikenkarvaiset ystäväni ja Foylen sota sekä elokuvasta The Dig. Keskellä 40-luvun neuleohjelehtinen Ravelrystä.

Jumpsuits and practical 1930s and 1940s workwear from All Creatures Great and Small, The Dig and Foyle's War. At the center a 40s booklet with Rosie-the-riveter-style, or her British Land-girl equivalents, from Ravelry.

Tänään yllä omatekoinen sydäntaskulla tuunattu henkselimekko ja neulekaulakoru kirppispaidan kanssa.

Today I wore a me-made dungaree dress, that I have added a heart-shaped pocket to, and knit necklace with thrifted shirt.