 |
| Omatekoisten kamppeiden teemakuukausi päättyy tänään. Eilen yllä oli omatekoinen kauluspaita ja neuletoppi. Olen osallistunut tähän 'So Zo' What do you know? -blogin Zoen aloittamaan teemaan jo vuosia. Teemakuukausi kannustaa kokeilemaan uusia ja erilaisia asuyhdistelmiä, sillä normaalioloissa sitä hiihtelee pidemmänkin aikaa lempihousuissaan, mutta kun asun kuvaa joka päivä, se kannustaa yrittämään vähän kiehtovampia yhdistelmiä. Today is the last day of Me-Made-May, which is theme month started by Zoe of 'So Zo' What do you Know? blog. I managed to wear at least one or more handmade item each day. Yesterday I wore a sewn Pierrot blouse and knitted shell-lace top. The DIY theme month encourages to make extra effort and try new combinations, as the normal state of sticking into one's current favourite clothes often creates a visual desert where nothing new or interesting happens. I like to plan a theme, either a colour or a decade to follow, and dress according to that each day. But it is also nice to wear comfy leggins and t-shirt and cardigan at home and not protograph the chocolate-stained outfit. |
 |
| Tänään päästä varpaisiin omatekoisissa vaatteissa: yllä hiuspanta, paita, haalarit ja tuunatut tennarit. Tämän toukokuun säästä johtuen juuri tämä pitkähihainen paita oli ehkä kuun käytetyin vaatekappale, kun t-paitakeleihin ei päästy. Today I wore head-to-toe me-made clothes: headband, shirt, dungarees and refashioned shoes. This shirt was probably the most worn me-made item of the month due to the cool weather. |