perjantai 20. tammikuuta 2023

Tuonen karhu / Bear pullover

 Tämä kirjoneulepaita on yhdistelmä Jenna Kostetin Tuonen karhu -kaarrokeneuleohjetta ja hihoihin Erika Åbergin Austasjöen-ohjeen kuvioita. Ensimmäinen ohje on julkaistu Neulottu Kalevala -kirjassa ja toinen Neuleita tositarkoituksella -opuksessa. Poimimani puikot olivat 3.5- ja 4-millisiä. Tummanruskea, yksi harmaa ja yksi beesseistä langoista on Drops Soft Tweediä. Valkoinen ja toinen harmaa on Adriafil Woca-nimistä villahamppulankaa. Lisäksi käytin hieman toista beigeä Novita Icelandic Woolia. Tweed-lanka katkeili jonkin verran neulottaessa, joten käytin toisia vahvempia lankoja kulutuksen alle joutuviin hihansuihin.

This newly finished sweater is a combination of two patterns. The yoke with bear motifs is from Tuonen karhu by Jenna Kostet and the colourwork sleeves are from Austasjöen by Erika Åberg. Both are published in books recently here in Finland. Kostet used the Finnish national epic Kalevala with its poems about nature and folklore as her inspiration, and Swedish designer Åberg had utilised the Swedish Bohus stickning technique of making knits and purls in colourwork in her design. I used both and freestyled a lot with the shape. The needles were 3.5 mm and 4 mm. Yarns are Drops Soft Tweed, Adriafil Woca and Novita Icelandic Wool.

 
Kirppishame on tuunattu, valmisvaatehanskat korjattu ja loput asusteet on valmisvaatteita.

The skirt is a repaired 2nd hand find, ready-to-wear gloves are mended, and rest of the accessories are ready-to-wear.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos viestistäsi! Thanks for your message!