Jenkkisukat / Stars and stripes

Nämä jenkkihenkiset sukat on neulottu muokkaamalla kevään 2015 Novita-lehden ohjetta lyhyemmistä sukista. Tein niistä pidemmät ja lisäsin raitojen osuutta ja piilotin lisäksi muutaman salaviestin silmukoihin.
These stars and stripes are from a pattern in the Finnish craft magazine Novita. I changed the pattern a bit and added some hidden messages to the pattern while knitting.

Kasarikoruja / Eighties necklace



Tämän kaulakorun alkuperä on 1980-luvun Itä-Saksassa, niin antiikkiliikkeen myyjä kertoi. Kengät muutaman euron kirppislöytö.
This necklace originates from 1980s East Germany, as infromed by the antique shop owner when I got it. The shoes are a cheap 2nd hand find as well.

Isoäidin koruissa / Grandma's cat brooch

Tämä kissa-aiheinen rintakoru on isoäidin vanha ja luultavasti 1960-luvulta.
This brooch is my grandmother's old and probably from the 60s.

Kangas on äidin vanha verhokangas 70-luvulta.
The Astaire fabric is my mom's old curtain from the 70s.

Emalikukkia / Enamel earrings

Nämä korvakorut taitavat olla emalia ja ovat antiikkiliikelöytö myös. Niiden alkuperä on luultavasti jossain 1900-luvun jälkipuoliskolla.
These earring are probably from the latter part of the 1900s. They're an instant good mood accessory.

Korvakorut 30-luvulta / Thirties earrings

Nämä elefantti-korvakorut ovat 1930-luvulta, jos antiikkiliikkeen myyjää on uskominen. Ne löytyivät pyöräretkellä Wisconsinin maaseudulla.
These elephant earrings are made in the 30s, said the antique shop owner in a small rural shop in Wisconsin, where I bought them from few years back.

Myös tämä jakku on vintage-ostos, jonka alkuperäin pitäisi olla 30-luvulla.
This second hand shirt should be from the 1930s as well.

Korukeräilyn tulosta / Jewelry art

Tässä rintakorussa on 1920-luvun art deco - ja art noveau -viitteitä, mutta se saattaa olla 1970-luvun repro. Ostin sen antiikkiliikkeestä melko edullisesti, sillä laatu ei ole loppujen lopuksi hyvä, liimaukset kun näkyvät selvästi.
I got this brooch from an antique shop. It was inexpensive due to the quality and glue stains. It has art deco flavour, but might be a 70s reproduction.

 





Villarusetti / Wool bow

Villaneuleen jälkeen jämälankoja on yhä varastossa ja punaisesta neuloin rusetin paitaa koristamaan.
There is still leftover yarn and I made a wool bow with the red yarn. The red yarn used to be a sweater.